Normas laboratorio clinico

Revista del Laboratorio Clínico 1 (2008) REVISTA DEL LABORATORIO CLÍNICO es el órgano oficial de expresión de la
to especificando las modificaciones efectuadas (tanto sugeridas por el Comi- Asociación Española de Biopatología Médica (AEBM), la Asociación Espa- té Editorial como por los evaluadores). En todas las comunicaciones deberá ñola de Farmacéuticos Analistas (AEFA) y la Sociedad Española de Bioquí- indicarse la referencia asignada por la redacción. El Comité Editorial se reser- mica Clínica y Patología Molecular (SEQC). La revista publica artículos va recomendar la modificación del trabajo para incluirlo en una sección dife- científicos relacionados con las llamadas Ciencias del Laboratorio Clínico.
rente a la inicialmente considerada por los autores. Antes de la publicación Se adhiere a los “Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados del artículo, el autor indicado para la correspondencia en la primera página para publicación en revistas biomédicas” elaborados por el Comité Inter- del manuscrito recibirá una prueba de composición del artículo. El autor de- nacional de Editores de Revistas Médicas (http://www.icmje.org), por lo berá responder en 48 h dando su visto bueno para la impresión o indicando que los manuscritos deben elaborarse siguiendo sus recomendaciones.
las correcciones necesarias, si fuera preciso. Las correcciones deben limitarsea los errores de imprenta, nunca serán adiciones o cambios del original. SECCIONES
Derechos de autor. La presentación de originales implica que, en caso de Artículos originales. Trabajos de investigación en el ámbito de las Cien-
ser aceptado para su publicación, se solicitará a los autores que transfieran cias del Laboratorio Clínico. El texto no debe superar las 3.500 palabras ex- los derechos de copyright a REVISTA DEL LABORATORIO CLÍNICO, que pasarán a ser cluyendo el resumen ni incluir más de 30 referencias bibliográficas. El texto propiedad permanente de REVISTA DEL LABORATORIO CLÍNICO y no podrán ser del artículo estará estructurado como se indica en la preparación de manus- reproducidos en parte o totalmente sin su autorización expresa. critos. La extensión del resumen será de 250 palabras y tendrá los siguientesapartados: Introducción, Material y métodos, Resultados y Conclusiones Autoría: En la lista de autores deben figurar únicamente las personas Es aconsejable que el número de firmantes no sea superior a seis. que cumplan cada uno de los siguientes requisitos: Notas técnicas. Sirven para publicar manuscritos de menor extensión
– Haber participado en la concepción y realización del trabajo que ha (1.500 palabras máximo) que aborden aspectos eminentemente prácticos, dado como resultado el artículo en cuestión.
temas muy concretos o estudios o aspectos meramente descriptivos. – Haber participado en la redacción del texto y en sus posibles revisio-nes del mismo.
Artículos de revisión y editoriales. Habitualmente realizados ambos
– Haber aprobado la versión que finalmente va a ser publicada.
por encargo específico. La extensión del texto no excederá las 4.000 pala-bras para las revisiones y 1.500 para los editoriales. Las revisiones inclui- Conflictos de intereses: Los autores deben indicar cualquier relación rán un resumen no estructurado de unas 150 palabras.
financiera que pudiera dar lugar a un conflicto de intereses en relacióncon el artículo publicado. Incluso si los autores consideran que no los Cartas al Editor. Se publicarán, preferentemente, aquellas que hagan
referencia a trabajos publicados en los últimos números de la revista yque aporten opiniones, observaciones o experiencias susceptibles de ser Responsabilidades éticas: Cuando se describen experimentos que se han resumidas en un texto breve (750 palabras como máximo, más una ta- realizado en seres humanos, se debe indicar si los procedimientos seguidos bla o una figura, y hasta diez referencias bibliográficas). El número de son conformes a las normas éticas del comité de experimentación humana autores firmantes no deberá exceder de tres.
responsable (institucional o regional), y de acuerdo con la Asociación Médi-ca Mundial y la Declaración de Helsinki (http://www.wma.net/s/ethicsu- Otras secciones. El Comité Editorial podrá acordar la publicación de
nit/helsinki.htm). No se deben utilizar nombres, iniciales o números de otras secciones distintas de las mencionadas por acuerdo con las socie- hospital, sobre todo en las figuras. Cuando se describen experimentos en animales, se debe indicar si se han seguido las pautas de una institución oconsejo de investigación internacional, o una ley nacional reguladora del INFORMACIÓN GENERAL
cuidado y la utilización de animales de laboratorio. En todo caso, deberáacompañarse una declaración escrita en tal sentido.
Envío de manuscritos. Los manuscritos deben remitirse a través de la siguiente dirección: http://ees.elsevier.com/labclin/ Consentimiento informado: Los autores deben mencionar en la sección de métodos que los procedimientos utilizados en los pacientes y contro- Todas las contribuciones originales, además de las que considere el Co- les han sido realizados tras la obtención del consentimiento informado. Si mité Editorial, serán evaluadas antes de ser aceptadas por revisión externa se reproducen fotografías o datos de pacientes, los autores son responsa- y anónima por pares (peer review). El envío de un artículo a la REVISTA DEL LA- bles de la obtención del consentimiento por escrito, autorizando su publi- BORATORIO CLÍNICO implica que es original y que no ha sido previamente total cación, reproducción y divulgación en soporte papel e internet.
o parcialmente publicado ni está siendo evaluado para su publicación enotra revista. No se aceptará material previamente publicado. Los autores PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS
son responsables de obtener los oportunos permisos para reproducir par-cialmente material (texto, tablas o figuras). Los originales deberán ir acom- La presentación de los trabajos se hará en hojas DIN A4 (210 × 297 pañados de un escrito, firmado por todos los autores, en el que se especifi- mm) escritas a doble espacio (30 líneas por página), con tipo de letra Arial de tamaño 12. Las hojas irán numeradas correlativamente en laparte inferior central. Cada parte del manuscrito empezará una página Proceso editorial. La redacción de REVISTA DEL LABORATORIO CLÍNICO acusará re- cibo de los trabajos recibidos indicando la referencia correspondiente a cadaenvío, e informará acerca de su aceptación. Cuando el Comité Editorial su- 1. Primera página. Incluirá, en el orden que se cita, los siguientes da-
giera efectuar modificaciones en los artículos, los autores deberán enviar de tos: título completo del artículo (en castellano y en inglés), nombre com- nuevo el artículo con las modificaciones realizadas, además de un documen- pleto y apellidos de los autores, nombre completo y dirección del centro Normas de publicación. / Revista del Laboratorio Clínico (2008) de trabajo, dirección postal, telefax, dirección de correo electrónico, y tí- tulo abreviado del artículo. Junto a la carta de presentación de cada en- 29. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical mi- vío de originales se aportará la dirección postal y correo electrónico del crobiology. 4.a ed. St. Louis: Mosby; 2002. 30. Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operati- ve obstetrics. 2.a ed. Nueva York: McGraw-Hill; 2002. 2. Resumen y palabras clave. Se incluirá un resumen según la sec-
ción a la que pertenece el trabajo (léase apartado secciones), redactado en castellano e inglés. En la parte inferior del resumen se incluirán de 3 31. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in a 5 palabras o frases cortas, en castellano e inglés, que facilitarán la in- human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic ba- clusión del trabajo en índices. Se recomienda que las palabras clave es- sis of human cancer. Nueva York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113. tén incluidas en la lista del Medical Subject Headings (MeSH) del IndexMedicus (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/meshbrowser.cgi) 3. Artículo de revista en Internet 32. Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the 3. Texto. Se recomienda la redacción del texto en estilo impersonal.
ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serie en Internet]. 2002 Jun [ci- Los trabajos deben dividirse en apartados, con arreglo al siguiente es- tado1 12 Ago 2002];102(6):[aprox 3 p.]. Dispinible en: http://www.nur- a) Introducción. Será breve y debe expresar el contexto o los anteceden- 4. Página principal de un sitio web tes del estudio y enunciar el objetivo de la investigación.
33. Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association b) Material y métodos. En general debe indicarse el centro donde se ha reali- of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [actualizado 16 May 2002; ci- zado el trabajo, su duración y características, el criterio de selección em- tado 9 Jul 2002]. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/. pleado y las técnicas utilizadas, proporcionando los detalles suficientespara que una experiencia determinada pueda repetirse sobre la base de 5. Tablas. Las tablas se presentarán preferiblemente en los formatos
esta información. Se han de describir con detalle los métodos estadísticos.
electrónicos habituales, para imprimir en hojas aparte que incluirán: a) c) Resultados. Se expondrán de forma concisa. Estos datos se expondrán en el numeración de la tabla con números arábigos; b) enunciado (título) co- texto pudiendo complementarse con tablas y figuras, para mayor claridad.
rrespondiente, y c) una sola tabla por hoja. Las siglas y abreviaturas se d) Discusión. Destaca los aspectos más novedosos e importantes del es- acompañarán siempre de una nota explicativa al pie y en orden alfabé- tudio y las conclusiones que de ellos se deducen.
tico. En el caso de reproducir datos de otra publicación, el autor deberá e) Agradecimientos. Se incluirán al final del texto. obtener el permiso escrito y hará constar referencia del original. El con-tenido es autoexplicativo y los datos que incluyen no figuran en el texto 4. Referencias bibliográficas. Seguirán el orden consecutivo en que
aparezcan en el texto con la correspondiente numeración correlativa ennúmeros arábigos entre paréntesis y en cursiva, según los «Requisitos de 6. Figuras (gráficos, esquemas o imágenes). No se aceptarán las
uniformidad para manuscritos presentados para publicación en revistas imágenes fotográficas o microscópicas de calidad insatisfactoria o de in- biomédicas» antes citados (http:// www.icmje.org/ )
suficiente valor demostrativo. Es recomendable utilizar los formatos jpg Los nombres de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo o tiff, de resolución no inferior a 300 puntos por pulgada (dpi). El tama- usado en el Index Medicus/Medline: «List of Journals Indexed» que se in- ño ha de ser también de 9 × 12 cm, en un número no superior a 6. No cluye todos los años en el número de enero del Index Medicus, también será aceptado cualquier tipo de material iconográfico presentado en co- disponible en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/jrbrowser.cgi
lor. Las figuras se numerarán con números arábigos, de acuerdo con su No se deben incluir citas difícilmente asequibles o verificables, como orden de aparición en el texto. Las leyendas de las figuras se incluirán resúmenes de congresos o comunicaciones personales. Los autores son en hoja aparte al final del manuscrito, identificadas con números arábi- responsables de la exactitud y adecuada presentación de las referencias gos. Deben identificarse las abreviaturas empleadas por orden alfabéti- bibliográficas, que seguirán el estilo recomendado por el Comité Interna- co. La leyenda correspondiente a cada figura irá mecanografiada a doble cional de Editores de Revistas Biomédicas, que se puede consultar en: espacio, en una página aparte, para cada figura. Deberá ser clara y con- http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html cisa y contendrá la explicación de cada abreviatura o símbolo utilizado.
Seguidamente se dan unos ejemplos de formatos correctos de citas En el caso de reproducir figuras de otra publicación, el autor deberá ob- tener el permiso escrito y hará constar referencia del original. Las foto-grafías de personas deben realizarse de manera que no sean identifica- bles o se adjuntará el consentimiento de su uso por parte de la persona 25. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 ;347:284-7. 7. Símbolos estadísticos, matemáticos y bioquímicos. Los símbo-
26. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding los estadísticos y matemáticos utilizados en el texto, las tablas y las fi- JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations af- guras deben ser los recomendados por la Organización Internacional ter cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935:40-6. de Normalización (ISO). Se recomienda la utilización de las unidades del Sistema Internacional de Unidades, aunque eventualmente se 27. Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, in- aceptarán las unidades convencionales, y se indicará la nomenclatura sulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance.
oficial de los constituyentes biológicos. No se debe utilizar en el texto símbolos no estandarizados y se restringirá su uso en ecuaciones, ta- blas y figuras. No obstante, cuando excepcionalmente la estructura del 28. Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of texto aconseje su utilización, deberá incluirse el símbolo entre parén- frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine tesis a continuación del término sin abreviar la primera vez que sea and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

Source: http://www.aefa.es/dmdocuments/Normas-RevLabClin.pdf