Layout

A Artes e Leilões renova-se. Apresenta uma nova periodici- cuja contribuição intelectual e profissional constitui uma dade, bimestral, e constitui-se como um objecto, um referência do nosso sistema artístico; além de contribuições projecto, um exercício editorial e curatorial, relacional, de vários autores sobre artistas cujos percursos e projectos de materiais textuais e visuais, conceptualmente definido, de trabalho são abordagens exigentes e enriquecedoras de pensado e desenhado em sintonia com as transformações aspectos fundamentais da criação contemporânea. subtis mas constantes do universo da arte.
Apresentamos também artigos de análise de exposições SANDRA Que pensamento e processos norteiam a produção artística a decorrer, e de livros recentes, e lançamos um olhar atento sobre o mercado da arte que dinamiza os leilões e antiquários.
JÜRGENS A questão que se coloca neste número é uma de muitas Inauguramos uma série de ensaios visuais, com curadoria de passíveis de nos fazer projectar ideias sobre a complexidade José Luís Neto, que se centrará na apresentação de projectos e a diversidade da produção artística e sobre diferentes fotográficos. Publicamos ainda uma edição de imagens concepções do que pode ser arte. Não obstante a importância e comentários de Miss Dove. Por fim, o design gráfico de dos resultados da prática artística, quisemos abordar as Paulo T. Silva é uma afirmação fundamental do nosso intenções, as expectativas, e as condições essenciais em que trabalham os artistas e os designers contemporâneos. Estabelecemos uma abordagem reflexiva que se estrutura Acreditamos que a edição de uma revista será sempre um sobre uma profusão de referências, de sentidos e opiniões work in progress, que deve ser entendido como exercício acerca das intenções, experiências, dimensões e contextos continuado de produção de conhecimento, de investigação, específicos da criação artística contemporânea. de análise e de opinião, em constante actualização e movimento.
Pensámos este número como uma narrativa fragmentada. Se a prática da edição, à semelhança da prática artística ou A organização temática existe mas pretende ser fluida, curatorial, articula processos experimentais e operações invisível na diversidade dos registos escritos: entrevistas, de construção e desconstrução, desenharemos cada um dos nossos números a partir de questões vitais do universo da arte.
A nossa selecção não foi complicada: nesta ael 25 abordamos
a prática artística através de uma entrevista dada por
Afinal questionar é a melhor forma de expressar o tempo João Fernandes, director do Museu de Serralves, curador 4 ael 25 MAR/ABR2010
ael 25 MAR/ABR2010 5
42 Ensaio Visual por Sónia Mota Ribeiro
40 Nueva movida
38 Tempo Útil
50 Barbara says…
36 Fernando Brito no Chiado 8
54 Leituras e práticas contemporâneas
A arte estritamente inevitável (por Cristina Campos) 32 Miguel Palma Studio
56 Seven Days in the Art World
Um livro de Sarah Thornton (por Teresa Pearce de Azevedo) 27 O ilusionismo de Nikias
58 Quem tem medo de Orgasmo Carlos?
22 Arte que não se quer parecer com arte
60 O design no virar da década
A partir de uma conversa com Hugo Canoilas (por Cristina Campos) 8 18Tempo reencontrado
64 Madeleine Vionnet: Purista da Moda
Jane e Louise Wilson no CAM (por Gisela Leal) 14 BES Photo
68 Antiquários
8 Tudo é possível quando falamos de arte
72 Leilões
Entrevista a João Fernandes (por Sandra Vieira Jürgens) Ofertas de excepção (por Teresa Pearce de Azevedo) 76 Notícias
78 Agenda
80 Dove’s taste of the day
6 ael 25 MAR/ABR2010
ael 25 MAR/ABR2010 7

Source: http://sandravieirajurgens.files.wordpress.com/2011/02/svj_editorial_al251.pdf