Microsoft word - student manual 2011-2012 sp.docx

Manual para el Estudiante de la Escuela Secundaria de Van Buren 2011-2012
La Acreditación
La Escuela Secundaria de Van Buren esta totalmente acreditada por el Departamento de educación del Estado. La Escuela
también es miembro de la Asociación Centro-Norte de Colegios y Escuelas Secundarias, lo que la hace tener el rango mas alto
posible que una escuela puede recibir. El ser miembro de la NCA significa que se deben mantener los estándares más altos. La Junta Escolar, la administración de la escuela y el personal de la escuela se preocupan constantemente por mantener este rango.
La Notificación de No-discriminación
Las escuelas de Van Buren deberán establecer y mantener una atmósfera en la cual todas las personas puedan desarrollar sus aptitudes y habilidades para que se pueda obtener una convivencia en cooperación y efectiva, lo que incluye el respeto por el individuo sin menospreciar su estatus económico, su habilidad intelectual, su raza, sus creencias, su color, su religión, sexo o edad.
La Misión
La Escuela Secundaria de Van Buren servirá a los estudiantes proveyéndoles de una escuela positiva y de un ambiente comunitario a manera de que todos los estudiantes posean la oportunidad de tener una educación comprensiva que los guié a integrarse a una sociedad altamente tecnológica. La administración, la facultad y el personal se dedican a que todos los estudiantes desarrollen sus habilidades creativas y criticas de pensamiento, asimismo, el desarrollo de la curiosidad, de la iniciativa y de las actitudes saludables y positivas que les ayudaran en su vida personal. Como resultado, los estudiantes aprenderán a apreciar otras culturas, a entender las relaciones humanas y a respetar los derechos, las necesidades y los logros de los demás para que así se puedan convertir en ciudadanos
responsables.
**Escuela Secundaria de Van Buren: Un Lugar Para TI**
Para: Los Padres de Familia y los Estudiantes:
Bienvenidos al año escolar 2011-2012. De parte de la administración y del personal de La Escuela Secundaria de Van Buren,
déjeme expresarles nuestro deseo para que cada alumno sobresalga en la Escuela Secundaria de Van Buren. Para que esto sea
un resultado realista, nuestra comunidad de aprendizaje en la escuela, que incluye a los padres de familia, a los estudiantes y a nuestro personal docente, deberá trabajar arduamente. La clave será el combinar nuestros esfuerzos para que así podamos mantener abiertas las vías de la buena comunicación. Este manual se divide en dos secciones:
Sección 1 (El manual del estudiante) que contiene los ABC’s de la Escuela Secundaria de Van Buren. Estas páginas proveerán al
estudiante de toda la información que ellos necesiten para lograr el éxito en la escuela. Estas páginas incluyen toda la información desde la asistencia hasta los procedimientos para retirarse.
Sección 2 (la sección de los clubes y de las organizaciones) que contiene información breve de los 30+ clubes y organizaciones
que operan en el campo de la escuela secundaria. Nosotros animamos a nuestros estudiantes a que opten por participar en las actividades de la escuela para que se vuelvan una parte integral de la escuela secundaria. Creemos que nuestro personal certificado es uno de los más fuertes del estado, y que se han comprometido a ayudar a los estudiantes para que obtengan la mejor educación posible. Por favor tómese el tiempo para visitar a nuestros orientadores, trabaje con nuestros administradores y tome ventaja de todas las oportunidades que le ofrecemos. Nosotros tenemos grandes expectativas para nuestros estudiantes, y los animaremos y les daremos asistencia durante cada etapa de su desarrollo educativo. Esto, claro, no significa, que el éxito llegara por si solo. Tú deberás enfrentar esta etapa vital en tu vida con una actitud positiva, con buenos hábitos de trabajo y con entusiasmo para el aprendizaje. Si lo haces así, lógicamente obtendrás todo el éxito. Quiero extender todos los mejores deseos a nuestra extensa familia Pointer y espero que tengamos un exitoso y productivo año escolar 2011-2012. Los ABC’s de la Escuela Secundaria de Van Buren Los Logros Académicos
Los estudiantes que reúnan las cualidades, al final de cada semestre de cada año escolar, podrán ser elegibles para obtener una carta de Logros Académicos. Las cartas serán asignadas en la primavera de cada año escolar. Décimo Grado (después del Primer semestre) Onceavo Grado (después del tercer semestre) Doceavo Grado (después del quinto semestre)
Los Cursos de Colocación Avanzada
VBHS ofrece varios cursos AP los cuales son respaldados por la Junta de los Colegios Americanos. Para ver una lista de los
cursos que ofrecemos por favor vea la “Guía para la Selección de Cursos”.

Las Becas de Reto Académico de Arkansas
Esta beca es auspiciada por el Departamento de Educación Secundaria para reconocer a los estudiantes que fueron seleccionados por sus logros académicos tomando en consideración sus calificaciones académicas y sus calificaciones en el examen ACT. El AACS es una beca de 4 años que concede $5,000 cada año (o la tuición, lo que sea de menor valor) a aquellos estudiantes que necesiten ayuda económica y que hayan obtenido una calificación total de 19 o mas en el ACT y que tengan al menos 2.50 GPA en cursos específicos de la Escuela Secundaria. Para mas información habla con tu orientador o consejero.
La Asistencia
El asistir regularmente a la escuela es vital para que cada estudiante obtenga los logros académicos deseados. La ley también
requiere una asistencia regular a la escuela. Todos los estudiantes de la Escuela Secundaria deberán acudir a la escuela y someterse a las provisiones y regulaciones del estado. Los alumnos que no asistan regularmente a la escuela no podrán obtener las calificaciones y por consiguiente no podrán recibir los créditos para los cursos. Es responsabilidad del padre de familia el
comunicarse con la escuela, durante un periodo no mayor de 48 horas, para excusar la ausencia de su hijo. Este contacto
DEBE hacerse por escrito o por correo electrónico y debe entregársele a la secretaria de la escuela.
La autoridad del VBHS acerca de la política de asistencia es proveída por la política 4.2.5 de la Junta del VBSD.
11 ausencias totales constituirán ausencias excesivas. A los estudiantes que acumulen más de diez (10) ausencias en una
clase individual durante un semestre se le podrán negar el crédito para ese curso.
La siguiente clasificación de ausencias NO contara en el límite de diez (10) días:

 Actividades dentro del Campo Escolar – los paseos patrocinados por la escuela.
 Medicas – se deberá obtener una nota donde se haga constar que el estudiante tuvo una cita con el doctor o el
dentista; esta nota debe presentarse el día que el estudiante regrese a la escuela.  Legales – se deberá obtener y presentar una nota de la corte el día que el estudiante regrese a la escuela.
 Muerte en la familia – se deberá presentar una nota, tal como una copia del programa de la funeraria, el día que el
 Los días en los que el estudiante haya sido suspendido de la escuela.
 (Las suspensiones dentro de la escuela no se contaran como ausencias.)
Las ausencias excusadas no se podrán tomar por teléfono. Las ausencias no excusadas son aquellas que se pueden declarar como ausentismo y por consiguiente someterán a los
estudiantes a acciones disciplinarias de acuerdo a las provisiones de la política 4.25 de la Junta del VBSD. Los padres de
familia serán notificados de las ausencias del estudiante de acuerdo a la Política 4.2.5 de la Junta.
Sabemos que en algunas situaciones podrán surgir situaciones extenuantes. Se les permitirá a los padres de familia que arreglen
de antemano una ausencia extendida ya sea comunicándose con la directora o con alguno de los directores asistentes para que
excusen la ausencia. Será responsabilidad del estudiante el asegurarse de hacer el trabajo que haya perdido, antes de tiempo,
durante el tiempo que este ausente.
El Comité de Ausencias
Los estudiantes tienen el derecho de pedir que se les restablezca un crédito que se les haya negado. El comité de asistencia se
reunirá una vez al mes y consistirá de un administrador de la escuela secundaria, de un orientador o consejero y de al menos un miembro del personal docente de la escuela secundaria. El Procedimiento para Apelar:
Los estudiantes deberán firmar en donde se den por enterados que se les ha comunicado la fecha y la hora en que se reunirá el
Las disposiciones podrán incluir, pero no serán limitadas a lo siguiente:
 Mantendrá la decisión de negar el crédito. En este caso el estudiante recibirá la calificación de No Crédito (NC)  Cambiara la decisión de negar el crédito y requerirá que el estudiante haga todo el trabajo que perdió durante su  Cambiara la decisión de negar el crédito y no requerirá que el estudiante haga todo el trabajo que pedio durante su A los estudiantes que pierdan el crédito NO se les permitirá asistir a los paseos escolares que hayan sido programados en un día escolar y que sean patrocinados por la escuela. Presentaremos una petición FINNS para cada estudiante que pierda créditos por falta de asistencia basándonos en las provisiones hechas por el acta 876. Esta acción también podrá resultar en la revocación de la licencia de conducir del estudiante, de acuerdo a las provisiones hechas por la misma acta. Los estudiantes que tengan ausentismo excesivo serán reportados a la Corte juvenil.
La política en contra de la intimidación (acoso escolar)
Los estudiantes de VBHS deberán reportar cualquier confrontación verbal o física con otros estudiantes. El no hacerlo podrá
resultar en una acción disciplinaria contra los estudiantes QUE NO LO REPORTEN. Los miembros del personal también deberán
reportar cualquier conflicto inmediatamente. El reporte del conflicto se debe hacer sin importar que el mismo haya ocurrido en la escuela, en algún evento de la escuela o en camino de y hacia la escuela. Los estudiantes que estén teniendo problemas con otros alumnos deberán acudir inmediatamente, en cuanto se den las primeras señales de conflicto, a sus maestros, a su orientador, o a algún administrador de la escuela para obtener ayuda y resolver el problema. Los estudiantes involucrados no estarán necesariamente sujetos a una acción disciplinaria, si el problema no ha escalado a un problema de agresión física. Los estudiantes que conscientemente instiguen conflictos entre otros estudiantes, ya sea utilizando palabras o acciones, serán disciplinados. Si hay evidencia de que algunos estudiantes fueron los causantes de una confrontación violenta, ellos serán suspendidos por lo menos por un día, aunque no se hayan envuelto físicamente en la confrontación. Los estudiantes que se vean involucrados en extorsión, intimidación, o en amenazas físicas hacia otros compañeros serán sujetos a tener por lo menos un día de suspensión, si es la primera ofensa. El no reportar algún incidente de cualquiera de estas actividades resultara en una acción disciplinaria. El Timbre y sus horarios
Clases de la hora cero de 7:00-7:50
Periodo Hora
Almuerzo 10:40- 11:15
Almuerzo 11:40 – 12:15
La oficina anunciara cualquier otro horario especial a medida que se haga necesario.
La Conducta en el autobús escolar
Todos los estudiantes están bajo el control directo y la supervisión del conductor del autobús escolar. El permiso para que
cualquier alumno utilice el autobús escolar esta condicionado a la observancia que ese alumno haga al código de seguridad y al código de comportamiento de los alumnos que utilizan los autobuses escolares. A cualquier estudiante que viole estas disposiciones se le podrá negar el permiso para utilizar el autobús escolar desde la escuela a la casa o viceversa. Los padres deberán asumir la mayor proporción de la responsabilidad por la conducta que su hijo muestre al utilizar el autobús escolar. Si el permiso para utilizar los servicios de los autobuses escolares es revocado, los padres deberán proveer el transporte para su hijo.
Los Teléfonos Móviles o Celulares y los artículos electrónicos
La política de la junta de educación es que ningún estudiante debe tener, dentro del campo escolar, un teléfono celular o
móvil ni tampoco artículos electrónicos tales como ipods, reproductores de mp3, i-pod touch etc. Los únicos estudiantes que
pueden poseer estos artículos son aquellos que han obtenido el permiso de parte de los administradores escolares por
tener alguna enfermedad. Los teléfonos celulares o móviles y los aparatos electrónicos no deben ser utilizados ni estar a la
vista entre las horas de escuela, de las 7:50 a.m. a las 3:00 p.m. La penalidad por la violación de esta norma será la
confiscación de los artículos. La escuela secundaria no se responsabiliza por teléfonos o artículos electrónicos que hayan
sido robados o que se hayan perdido. Los estudiantes que traigan estos artículos a la escuela lo harán bajo su propio
riesgo.
Todos los teléfonos celulares y los artículos electrónicos deberán permanecer apagados y deberán mantenerse fuera de la vista de los demás. Los estudiantes podrán utilizar sus teléfonos después de las 3:00 p.m. La penalidad por la violación a esta regla será la confiscación de los artículos. Los padres de familia podrán venir a recoger estos artículos entre las horas de 3:00 p.m. y 4:00 p.m. del día en que se dio la infracción o al día siguiente durante el horario escolar. Los estudiantes que habitualmente infrinjan esta regla estarán sujetos a acciones disciplinarias por insubordinación.
El cuidado de los niños
Es responsabilidad de los estudiantes, que ya sean padres y que asistan a la Escuela Secundaria de Van Buren, el arreglar el
cuidado de sus bebes o niños pequeños. Los bebes y los niños pequeños no podrán asistir a clases con sus padres.

Un Campo Cerrado
La escuela secundaria de Van Buren es un campo cerrado. Se espera que el estudiante llegue a la escuela antes de que las
clases inicien y que permanezca en el campo escolar hasta que la escuela termine para ese alumno en particular. Si es necesario
que el estudiante abandone el campo escolar durante el día, el estudiante deberá “ser retirado” en la oficina de la escuela.
Los estudiantes que se retiren y regresen al campo escolar estarán sujetos a ser suspendidos. Notificaremos a los padres de familia de tal suspensión. Los padres de familia pueden retirar a sus hijos para que vayan a almorzar, únicamente, si se presentan en la oficina y firman para retirar a sus hijos. Los estudiantes no podrán ausentarse para ir a almorzar, aunque el padre de familia haya llamado por teléfono o haya enviado una nota.
Los Cursos del Colegio y La Matricula Concurrente
Los estudiantes del VBHS son elegibles para poder matricularse en un colegio comunitario público o en un colegio /universidad
de 4 años de acuerdo a las reglas adoptadas por el Distrito Escolar de Van Buren. Un estudiante que complete satisfactoriamente un curso acreditado de tres horas o cualquier otro curso deberán recibir media unidad de un crédito en VBHS y un crédito académico de la institución de educación superior. Los créditos deberán ser aplicados como requisitos de graduación. VBHS ofrece varios cursos del colegio o universidad en nuestro campo a través de la alianza que mantenemos con NWACC, ATU y UAFS. Por favor pídele a tu orientador que te de una lista completa de los cursos y de las condiciones que cada colegio o universidad requiere. Los estudiantes de VBHS son elegibles para matricularse en los programas tecnológicos (no son ofrecidos en el campo de VBHS) en el Centro Técnico para el Oeste de Arkansas. El Centro técnico en el campo UAFS ofrecerá clases por la tarde para los estudiantes de onceavo y doceavo grado en los programas siguientes: Ocupaciones de la Salud, Diseño y Dibujo utilizando la computadora, Tecnología en las herramientas de las maquinas, Tecnología de reparación de computadoras, Tecnología en electrónicos y tecnología automotriz. Por favor visite el Centro de Orientación del VBHS para obtener más información.

El Laboratorio de Computación
El laboratorio de computación, ubicado en el salón C101, está disponible para todos los estudiantes y para el personal de
VBHS desde las 7:00 a.m. a las 4:00 p.m. Los estudiantes deberán seguir todas las disposiciones del Distrito y de la escuela
establecidas en la “Política de Uso Aceptable” (Vea el Manual de las Políticas del Estudiante). El no seguir estas disposiciones resultara en la perdida de los privilegios, el pago de daños y cualquier otra disposición disciplinaria o castigo impuesto por VBHS o por las autoridades federales. Los estudiantes podrán utilizar el laboratorio de computación durante los tiempos donde no haya clase siempre y cuando estén siendo supervisados.
El Código de Comportamiento
Esperamos que todos los estudiantes se comporten de una manera que pueda contribuir al buen desempeño del sistema de la escuela y que no infrinja los derechos de los demás. Cualquier conducta que se considere incorrecta condicionara al estudiante a que reciba una acción disciplinaria, entre las cuales se puede incluir pero no se restringe a: la suspensión o expulsión de la escuela. Una violación a la regla ocurrirá si la conducta toma lugar, en cualquier momento, dentro del campo de la escuela, fuera de la escuela durante alguna actividad de la escuela, en alguna función, evento o en ruta hacia y desde la escuela. El código de la conducta del estudiante y de su comportamiento fue diseñado por las Políticas de la Junta del Distrito 4.3. Otras políticas de la disciplina de los estudiantes asimismo como de la autoridad concedida para poder disciplinar a los estudiantes están contenidas en las políticas de la Junta 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11, 4.12 y 4.13. (Vea el Manual de las Políticas del Estudiante).
La Recuperación de los Créditos
Los estudiantes que necesiten recuperar algún crédito que hayan perdido podrán matricularse en “COMPASS” siempre y cuando hayan obtenido el permiso de la directora. El programa COMPASS se ofrece durante todos los periodos del día escolar, desde la hora cero (7:00-7:50) y la 8va hora (3:05-3:55).
Información acerca del Diploma
El Distrito Escolar de Van Buren requiere 24 créditos para graduase. Los estudiantes podrán obtener un Diploma por participar en el plan de estudio “Smart Core”, un diploma de Preparación para el Colegio, un Diploma de Preparación para el Colegio con Honores o un Diploma de preparación para el colegio con altos honores. Los estudiantes que estén planeando entrar al VBHS deben tener por lo menos 4 créditos académicos para que se les pueda matricular y no estar sujeto a ninguna condición.
La Matricula Condicional
Los estudiantes pueden ser matriculados, bajo condición, si tienen 3 créditos siempre y cuando hayan obtenido el permiso de la
directora.
El Código de Vestimenta
Los estudiantes de la escuela Secundaria de Van Buren estarán sujetos a las mismas políticas de vestimenta que son las
regulares de la Asociación Oeste AAAAAAA. Se prohíbe el vestuario que interrumpa el proceso educativo o que sea el inapropiado para el lugar del trabajo.  No se le permitirá a los estudiantes vestir o utilizar peinados que interrumpan el proceso educativo.  Los estudiantes no deberán utilizar símbolos, insignias, emblemas o credenciales, que causen una interrupción o interfieran con la operación de la escuela o su seguridad. No se tolerará la vestimenta que esté asociada con la cultura de las pandillas. Los estudiantes que estén envueltos en la promoción de la cultura de las pandillas serán suspendidos de la escuela. Algunos ejemplos de vestimenta inapropiada son:  Las Bandannas o pañuelos, los gorros o los sombreros de cualquier clase.  Los estudiantes no podrán utilizar vestimenta que promueva la venta o el uso del tabaco, de las drogas, de las bebidas alcohólicas, ni artículos que tengan palabras profanas, que inculquen la conducta inmoral o cualquier conducta que pueda ser considerada degradante para otros estudiantes. No se permitirán los símbolos que instiguen los conflictos  “Pantalones estilo “sagging” o muy anchos.  Tampoco se permiten las camisas sin mangas con breteles anchos.  Los pantalones y las faldas que se usen en la escuela, deben extenderse hasta un poco abajo de la rodilla.  Toda la vestimenta debe proveer la cobertura adecuada para que cubra el cuerpo del estudiante y sus prendas interiores a manera de prevenir la interrupción del proceso educativo. Los ejemplos del vestuario que no es aceptable es: las telas transparentes, camisas sin tirantes, alguna camisa que no cubra el diafragma, las camisas con tirantes delgados, o cualquier otra camisa con tirantes que no cubra la ropa interior del alumno (a). Las camisas “low-cut” no son aceptadas. Tampoco se aceptaran los trajes de baño, spandex o cualquier ropa similar. ** Estos ejemplos no son los únicos. La administración y el personal docente se reservan el derecho de hacer cualquier decisión final en cuanto a cuestiones de vestimenta. Los estudiantes que se vistan inapropiadamente serán enviados a casa para que se cambien la ropa. Se les dará una ausencia no excusada para los periodos y las clases de los cuales estén ausentes. Si el estudiante no puede regresar a la casa, a cambiarse la ropa, entonces el/ella deberá permanecer en el cuarto de ISS por el resto del día.

Las Drogas y el Alcohol
A los estudiantes que se les encuentre en posesión, en utilización o bajo la influencia de o vendiendo substancias
controladas (incluyendo bebidas alcohólicas) estarán sujetos a diez (10) días de suspensión y hasta podrían enfrentar una
expulsión por no menos de UN TERMINO ESCOLAR.

La llegada temprana a la escuela
Los estudiantes que lleguen a la escuela antes del comienzo de las clases deberán ir al área común. Ellos no podrán quedarse a
holgazanear en el parqueo.
El procedimiento para salir temprano de la escuela
Todos los estudiantes que tengan que salir temprano deberán ser retirados por su padre, madre o guardián en la oficina de la
directora. Si por alguna razón, el padre o el guardián no puede venir a retirar a su hijo, el procedimiento puede conducirse vía teléfono, con excepción a los casos en los que el padre de familia retire a su hijo para almorzar con el/ella. En este caso, los padres o los guardianes del estudiante deberán retirar a su hijo en persona. En cualquier instancia de que se tenga que salir temprano, los estudiantes serán responsables de completar cualquier trabajo que hayan perdido. Los estudiantes de los programas JAG/ COE que salen temprano de la escuela deberán salir de edificio utilizando la puerta principal en la oficina y no podrán regresar al campo escolar durante el resto del día. El estudiante que pierda 10 minutos de una clase será tomado como ausente de ese periodo. La elegibilidad para participar en las actividades extracurriculares
La Asociación de Actividades de Arkansas requiere que se haya obtenido un 2.0 GPA en el semestre anterior para poder
participar en estas actividades. Los estudiantes podrán participar, bajo prueba, trabajando entre los lineamientos del plan para el mejoramiento del estudiante.
Las Peleas
No toleraremos, bajo ninguna circunstancia, las peleas o la conducta agresiva en VBHS. Los estudiantes que peleen serán suspendidos de la escuela por no menos de 3 días, si es su primera ofensa. Los estudiantes pueden ser suspendidos o expulsados, aunque sea su primera ofensa, si se da la situación de que los daños infringidos sean graves. Si el alumno incurriese en una segunda ofensa el castigo será de por lo menos 5 días en suspensión. Los estudiantes pueden ser arrestados y se les puede levantar cargos formales con el policía de la escuela por cualquier ofensa violenta.
Los Estudiantes Extranjeros de Intercambio
Los estudiantes extranjeros de intercambio deberán tener 16 años de edad o más. Los estudiantes extranjeros de intercambio serán clasificados como estudiantes de último año. Ellos no estarán incluidos en el rango de clase y no podrán recibir un diploma de la escuela secundaria de Van Buren. Sin embargo ellos podrán participar en todas las actividades de los alumnos de último año incluyendo la graduación.
La Escala de Calificaciones
VBHS utiliza la escala de calificaciones que manda el estado, la cual es: 90-100% A, 80%-89% B, 70-79% C, 60-69% D, calificaciones por debajo de 60% F. Los padres de familia tienen acceso a las calificaciones de sus hijos a través del sistema de calificaciones Pínnacle. Padres: Si desean obtener un número de identificación para ver las calificaciones de su hijo, por favor pase por la oficina de la escuela a solicitarlo.
Grade Point Average (GPA)
El GPA será basado en las calificaciones obtenidas en los cursos académicos para los grados de noveno hasta doceavo. El GPA
oficial será basado en una escala de 4.0. Para los propósitos de Rango de la clase únicamente, la escala de 4.5 será
utilizada para las clases Pre-AP.
Colocación
Avanzada
NC= Ningún crédito en las tres escalas de calificación (Política 5.10 de la Junta del VBSD. Vea el Manual de las Políticas del Estudiante del Distrito).
Los requisitos de graduación y de la participación en el comienzo de los requisitos para graduación
Los estudiantes deberán consultar con su orientador o asesor ya que esta información cambia periódicamente. Los estudiantes se
consideran parte del cuerpo estudiantil y deberán someterse a todas las reglas durante el día de graduación. Las siguientes condiciones deberán reunirse para poder participar en el programa de iniciación: El estudiante debe tener un buen record y deberá estar matriculado en el programa de día del VBHS. Los estudiantes del Centro de Carreras de VB podrán participar si así lo aprueba la directora de VBHS.  Los estudiantes deberán haber acumulado un mínimo de 24 créditos. Los estudiantes podrán contar cinco (5) créditos ganados en la escuela básica/COMPASS, escuela de verano, en el centro de carreras de Van Buren o por los cursos por correspondencia que se tomen hacia la graduación.  Los estudiantes deben completar los 24 requisitos para la graduación para poder participar en el programa de
iniciación.
 Los estudiantes no podrán participar en el proceso de iniciación si ya son mayores de 21 años.  Los estudiantes podrán ser excluidos o removidos de participar en el programa de iniciación por razones disciplinarias.  Los estudiantes no podrán participar si tienen multas pendientes o si no han cumplido con las acciones disciplinarias que
Los Pases para andar por los pasillos
Únicamente se les permitirá a los estudiantes andar por los pasillos, durante clases, si tienen en su posesión el pase aprobado por la directora y que este firmado por el maestro. La Política concerniente a las Tareas
El estudio en la casa es una parte necesaria del programa educativo de cada estudiante. Se espera que cada estudiante utilice tiempo de estudio, aparte del que pasa en la clase, para que pueda obtener un trabajo satisfactorio. Algunos trabajos son largos por naturaleza y requieren de tiempo planificado de estudio para ser completados. El estudio planificado elimina la necesidad de utilizar mucho tiempo completando asignaciones el día antes de que se venza el plazo para entregarlos. Las tareas se clasifican como trabajos que no se completaron en el salón de clases o como trabajo adicional que se debe hacer fuera del salón de clases. Las tareas se contaran como una parte total de la calificación. Es esencial que completes tus trabajos, ya sea en el salón de clases o fuera del mismo, para que obtengas una buena calificación. (Vea la política 5.11 de la Junta de VBSD y el Manual de Políticas del Estudiante del Distrito). *Las clases concurrentes están exentas de esta política para las tareas ya que las mismas se ajustan a los lineamientos señalados por los colegios/universidades.
El Uso Aceptable del Internet
(Vea el manual de Políticas del Estudiante del Distrito)

La suspensión en la escuela (ISS)
Los estudiantes serán asignados, por la oficina del director, a permanecer en el salón de ISS cuando se den situaciones o cuando se necesite remover al estudiante de su salón de clases por cuestiones disciplinarias. Los estudiantes deberán permanecer en ISS de las 8:00 am a las 3:00 pm. Los estudiantes serán supervisados y se les proveerá todos los trabajos del salón de clases para que trabajen en ellos. Se espera que los estudiantes completen estos trabajos antes de que regresen a clases. Los estudiantes se consideraran presentes en la escuela cuando estén en el salón de ISS y pueden estar sujetos a tener una suspensión fuera de la escuela o ser recomendados para expulsión de la escuela por tener acciones disciplinarias en repetidas ocasiones. Un estudiante no podrá ser asignado al salón ISS por más de diez (10) días en un semestre. Cualquier infracción disciplinaria que se de después del limite de diez (10) días en ISS resultará en la suspensión fuera de la escuela.
Las cosas perdidas o encontradas
Los estudiantes que hayan perdido algún artículo deberán revisar en la oficina para ver si ha sido encontrada. La ropa que haya estado en el área de las cosas perdidas y encontradas una semana será removida el día viernes.
El trabajo perdido
Se le permitirá al estudiante que tengan ausencias excusadas de acuerdo a la política de asistencia reponer todo el trabajo que haya perdido en clase. Los estudiantes o los padres de familia estarán encargados de buscar todo el trabajo que el alumno tenga que reponer. Se le dará al estudiante por lo menos 2 días, por cada día perdido, para reponer el trabajo que perdió. Los exámenes que se deban reponer se harán el periodo de la clase o en el horario que el maestro designe. Los estudiantes que deban estar ausentes por más de 5 días consecutivos pueden solicitar que todos los trabajos perdidos sean enviados a la oficina para que los recojan allí.

El centro de medios de comunicación o biblioteca
Los estudiantes del VBHS tienen el privilegio de utilizar la Biblioteca Escolástica Grace Barlow para que hagan sus
investigaciones, para mejorar sus habilidades de estudio, para leer recreacionalmente, y para explorar y recabar información ya sea utilizando el programa automatizado de la biblioteca, por correo electrónico o por el Internet. La biblioteca esta abierta desde las 7:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. diariamente. Los estudiantes podrán ser admitidos en la biblioteca, durante el tiempo de clases, únicamente con un pase oficial emitido por el maestro del salón de clases. La biblioteca estará abierta durante el almuerzo para cualquier estudiante que quiera utilizar los recursos. Únicamente se podrá utilizar el Internet con propósitos educativos o para realizar proyectos relacionados con la escuela. Se harán cargos adicionales por materiales que no hayan sido entregados a tiempo; el valor será de 10 centavos por día adicional. Los estudiantes deberán renovar el material que se haya tomado prestado de la biblioteca a manera de evitar las multas, asimismo el estudiante deberá pagar todas las multas lo mas pronto posible. Es responsabilidad del estudiante el regresar los libros en la fecha estipulada.
Las políticas médicas
No se les permitirá a los estudiantes transportar medicamentos a la escuela en el autobús escolar, ya sean medicamentos
recetados o no. El padre de familia deberá traer los medicamentos; estos deberán venir en el recipiente original. Los padres
de familia también serán responsables de traer más medicamentos a la oficina cuando estos se hayan acabado. No se les
darán a los estudiantes los recipientes para que traigan mas medicina. Nosotros enviaremos una nota a la casa cuando ya casi se le haya terminado el medicamento a su hijo. No se le podrá dar ningún medicamento a su hijo/a a menos de que el medicamento sea traído a la escuela por un padre de familia. Solamente se aceptara el cambio de la dosis de un medicamento si el padre de familia trae una nota médica. Las notas escritas por los padres de familia para que se cambie la dosis de un medicamento no serán aceptadas. Estas reglas se seguirán estrictamente. Las enfermedades pasativas pueden afectar a otros alumnos o a miembros del personal. Dependiendo de que tan pasativas sean las enfermedades y del peligro de muerte que por naturaleza tenga una enfermedad, se podrá excluir de la escuela obligatoriamente a un alumno a manera de proteger la salud y el bienestar general de la población escolar. Cualquier miembro del personal que tenga conocimiento de que un alumno tiene o ha sido expuesto a una enfermedad pasativa, contagiosa y o infecciosa deberá informar inmediatamente al administrador del edificio para que se proceda a identificar a la persona y a obtener toda la información pertinente. Si a juicio del administrador existe peligro de contagio a otros, se tomaran las medidas inmediatas para excluir a la persona de la escuela. Para volver a admitir al estudiante en la escuela, se necesitara una nota de algún doctor, de la enfermera de la escuela o de cualquier oficial de la unidad de salud local, donde diga que no hay peligro de contagio. Se harán todos los esfuerzos posibles para mantener la confidencialidad de la persona afectada y la identidad de tales alumnos no será revelada al público.
Las áreas de la escuela donde no se permiten alumnos
Durante el almuerzo, los estudiantes podrán congregarse en las áreas comunes. Los estudiantes NO podrán congregarse en el
parqueo, en las partes norte, sur, este y oeste del edificio que no estén siendo supervisadas o en los salones de clases que no estén siendo supervisados. Todas las puertas exteriores del lado sur y del lado oeste del edificio permanecerán cerradas con llave, por lo que no se podrá entrar al edificio utilizando estas puertas. Las puertas exteriores que conducen a los edificios portátiles y al viejo gimnasio permanecerán sin llave. Los padres que necesiten comunicarse con un alumno
Nuestra política es que no llevaremos recados telefónicos a los estudiantes a menos de que sea una emergencia.

El plagio
El plagio es cuando citamos, parafraseamos o resumimos las palabras de otra persona o sus ideas sin darle crédito a la persona o a la fuente de donde tomamos esas frases. Se caracteriza por reclamar, para si, el trabajo que esta publicado o impreso, o que se encuentra en los medios de comunicación, ya sea en CD o en el Internet. El copiar trabajos tambien puede ser considerado como plagio. La penalidad por cometer plagio será por lo mínimo una reprimenda y la notificación al Padre de Familia, pero también puede constituir una calificación F en la clase en su forma mas severa.
Preparándose para clases
Antes de que el timbre de llegada tarde suene, los estudiantes deberán estar en sus salones de clases, ya sentados y con el
material listo para recibir sus clases. Los estudiantes no pueden llevar sodas, confites, goma de mascar, bocadillos, etc. a los
salones de clases a menos de que el instructor o el director se los haya permitido. Los botes de agua (sin aditivos) si serán permitidos dentro de los salones de clases siempre y cuando el instructor de la clase lo permita. No se les permitirá a los estudiantes almacenar bebidas en vasos o en botellas en sus armarios particulares (lockers).
La demostración pública de afecto
La demostración pública de afecto no será permitida entre las horas de 7:15 a.m. y las 4:00 p.m. Cualquier estudiante que sea visto demostrando su afecto públicamente entre las horas antes mencionadas será enviado a la oficina. Los estudiantes no podrán tener contacto físico, esto incluye: besarse, abrazarse, agarrarse de las manos etc.  1era ofensa – el estudiante será enviado a la oficina  2nda ofensa – ISS  3era ofensa – 2 o más días en ISS Los ensayos de preparación para situaciones de emergencia
Los ensayos de incendio se llevan a cabo en intervalos regulares ya que son obligatorios por ley y son una precaución de
seguridad muy importante. No se les permitirá a los estudiantes hablar durante un ensayo de incendio y deberán permanecer
en la parte de afuera del edificio. Es esencial de que cuando se haya dado la primera señal, todos los alumnos obedezcan rápidamente y salgan del edificio utilizando las rutas preestablecidas.
Los ensayos en caso de tornado, se realizaran en intervalos regulares también. Es esencial que cuando se de la primera señal
de clima intermitente, los maestros y los estudiantes, sigan el plan de acción preestablecido y que permanezcan en el área designada hasta que las señales para regresar a los salones de clases se hayan dado.
Los cambios de horarios
Los estudiantes podrán cambiar sus horarios antes de que pasen las primeras dos semanas de cada semestre. Los estudiantes deberán presentar una razón valida para hacer tales cambios. No se consideraran validas las razones para cambiar los horarios cuando sean solamente para arreglar el horario para comer el almuerzo o porque no les gusta determinado maestro. Después de estas fechas topes, los estudiantes deberán quedarse en sus clases hasta el final del semestre. Los estudiantes pueden ser colocados en solo una clase de no crédito por semestre.
El registro y la confiscación
La autorización para hacer registros basándonos en causas razonables se estableció por la Política 4.4 de la Junta del VBSD. (Vea el Manual de Políticas del Alumno del Distrito) Los exámenes semestrales
Se les administrara a los estudiantes un examen acumulativo en todas las clases al final del 2ndo y 4to semestre. Los estudiantes
que tomen clases AP pueden sustituir este examen por un examen final, pero deberán asistir a clases durante la semana de los exámenes finales.
El parqueo de los estudiantes
El parqueo es un procedimiento muy importante para que toda la operación de la Escuela Secundaria de Van Buren funcione correctamente. Los carros que estén aparcados incorrectamente crean incomodidades y pueden causar un problema de seguridad si obstruyen la entrada de los vehículos de emergencia a la escuela. El conducir a la escuela es un privilegio para los estudiantes de VHBS, no un derecho. Siempre y cuando los estudiantes obedezcan y sigan los reglamentos concernientes al uso de los automóviles en el campo escolar su privilegio no será revocado.  Los estudiantes únicamente pueden aparcarse en los espacios designados para los estudiantes; al aparcarse  Los estudiantes deberán registrar sus vehículos en la administración y allí se les dará un permiso para aparcarse. Para que se pueda obtener un permiso de parqueo se le requerirá al estudiante que muestre un permiso valido de licencia de conducir. Esta etiqueta de parqueo cuesta $5.00.  Los estudiantes deberán observar una velocidad de 5 millas por hora cuando manejen en el campo escolar.  Los estudiantes que violen las reglas del parqueo se verán sujetos a pagar una multa de 10 dólares o se les revocará sus privilegios para conducir dentro del campo escolar. Los estudiantes que reciban dos violaciones de parqueo, por término, serán disciplinados de acuerdo a la decisión de la administración. Los estudiantes que manejen a altas velocidades dentro del campo escolar serán citados por violar los límites de velocidad y pueden recibir una citación por manejar incorrectamente. Los estudiantes no podrán permanecer en el parqueo, durante un día escolar, si no tienen un pase, tampoco podrán vagabundear en las áreas del parqueo cuando lleguen a la escuela o después de que la escuela haya terminado.
La Participación de los Estudiantes en Actividades Auspiciadas por la Escuela.
El Distrito Escolar de Van Buren anima a los estudiantes a que participen en todos los eventos atléticos, sociales y oficiales. Creemos muy firmemente que nuestros alumnos son nuestros representantes más creíbles y significantes. Con esta participación, los estudiantes conllevan la responsabilidad de representar a VBHS con orgullo y dignidad. La deportividad y el cumplimiento de las reglas de la Asociación de Actividades en Arkansas y con las del Distrito Oeste AAAAAAA serán obligatorias. Los estudiantes deberán venir a los eventos atléticos para apoyar a los Pointers, apoyar a sus jugadores favoritos o simplemente para disfrutar viendo una buena competencia. Los estudiantes no deberán llamar la atención diciendo obscenidades, pintando sus cuerpos o sus rostros, utilizando ropa indecorosa, mostrando oposición hacia los otros jugadores, hacia los entrenadores, hacia los aficionados o hacia los oficiales del deporte ya sea con argumentos o reprochando insultos. Algunos ejemplos de insultos podrían incluir el canto repetido de “airball” durante la temporada de baloncesto, el repetir criticas hacia los directivos de un partido, levantar pancartas ofensivas, o generalmente tener una conducta desordenada contra los jugadores del equipo contrario o contra los entrenadores. Esto no se tolerará ya que no son muestras de deportividad o del espíritu de la escuela. Los estudiantes que violen estas reglas habitualmente, o en alguna manera interrumpan la actividad, serán removidos del evento. Las violaciones habituales resultaran en acciones disciplinarias que la escuela tomará y hasta podrían terminar en el arresto del estudiante. Los estudiantes que participen en cualquier actividad auspiciada por la escuela estarán sujetos a las mismas regulaciones, sin importar si la actividad se llevara a cabo en el campo escolar o no. Los estudiantes también estarán sujetos a estas políticas cuando estén en ruta de o hacia la escuela o a alguna actividad auspiciada por la escuela.
La Suspensión/ Expulsión
En algunas circunstancias se hará necesario suspender o expulsar a una estudiante de la escuela. La autoridad y el procedimiento para la suspensión y la expulsión están determinadas en las Políticas 4.5, 4.10 de la Junta de VBSD. (Vea el manual de Políticas del Estudiante del Distrito). La Política de Llegadas Tarde
No importa si aun se esta en la escuela o ya se esta trabajando, el llegar puntualmente es una habilidad esencial de la vida. El
llegar tarde constantemente es por lo menos un mal habito, pero lo que es aun mas importante es que es muy inconsiderado hacia los demás, muestra irresponsabilidad y hace perder tiempo valioso. Las acciones disciplinarias por llegadas tardes podrían resultar en lo siguiente:  1era y 2nda llegada tarde dentro de una clase en un semestre…. Advertencia hecha por el maestro.
 3era llegada tarde dentro de una clase en un semestre… Advertencia hecha por el maestro Notificación a los padres
de familia. El estudiante deberá regresar ese papel firmado por sus padres el día siguiente para evitar mas acciones disciplinarias.  4ta y 5ta llegada tarde dentro de una clase en un semestre… remisión disciplinaria y un día en ISS
 6ta y 7ma llegada tarde dentro de una clase en un semestre… remisión disciplinaria y dos días en ISS
 8va llegada tarde dentro de una clase en un semestre … 1 día de suspensión fuera de la escuela
Los estudiantes se consideraran ausentes si llegan más de 10 minutos tarde a una clase.
El uso del teléfono
La oficina administrativa no mantiene un teléfono para que pueda ser utilizado por los estudiantes. Los estudiantes pueden pedir
usar un teléfono únicamente en casos de emergencia.
Los libros de texto
Se les darán a los estudiantes libros de texto para cada clase completamente gratis. El alumno será responsable por los pagos
en caso de que pierdan o deterioren los textos. Puede darse el caso de que se le cobre una cantidad por el uso de textos del colegio/universidad.
El tabaco
No es permitido el uso de tabaco en el campo escolar o en los eventos patrocinados por la escuela. Política 4.9 de la Junta del
VBSD. (Vea el Manual de Políticas del Estudiante del Distrito).
El ausentismo escolar
Un estudiante que este ausente sin el permiso del padre de familia o guardián se considerara bajo absentismo escolar. Un
estudiante también será considerado, como ausente sin permiso, cuando el/ella abandone la escuela sin tener permiso; cuando el/ella obtenga un pase y no presento en el lugar donde dijo que iba a ir; o cuando el/ella no asista a las clases que se le han asignado. Las ausencias sin permiso son acumulativas y las consecuencias son las siguientes:  La 1era ofensa dentro de un semestre resulta en un (1) día en ISS y la notificación al padre de familia.  La 2nda ofensa dentro de un semestre resulta en dos (2) días en ISS y la notificación al Padre de Familia.  La 3era ofensa dentro de un semestre resulta en tres (3) días en ISS y la notificación al Padre de Familia.  La 4ta ofensa dentro de un semestre resulta en la notificación al padre de familia y la suspensión de la Las visitas
Todos los visitantes de VBHS deberán reportarse en la oficina primero. No se les permite a los estudiantes traer visitantes a
clases. No se permite que los estudiantes traigan visitantes a sus clases. Los estudiantes pueden recibir la visita durante el
día escolar de sus guardianes legales o del personal de la escuela autorizado.
Las armas
Se prohíben las armas de cualquier tipo en el campo escolar, en los vehículos o en los eventos escolares. Las armas de fuego falsas o de juguete también son prohibidas. A los estudiantes que se les encuentre en posesión de armas, que no sean armas de fuego, podrán ser castigados hasta con 10 días de suspensión y posiblemente la expulsión de la escuela. A los estudiantes que se les encuentre en posesión de armas de fuego en el campo escolar, en ruta de o hacia la escuela o en actividades auspiciadas por la escuela, podrán ser recomendados para ser expulsados por el periodo de un año calendario (365 días) de la escuela secundaria de Van Buren. Las organizaciones y clubes de la Escuela Secundaria de Van Buren

Las siguientes organizaciones auspiciadas por la escuela son parte del horario del día escolar y por consiguiente el
estudiante puede llegar a obtener ½ o mas créditos por su participación.
El atletismo
Ofrecemos una gran variedad de competencias atléticas en VBHS. Para participar se necesita una evaluación física valida y el
permiso del entrenador del equipo.
La Banda
La banda, ya sea de marcha o la sinfónica, se reúne durante el 1er periodo.
Las Porristas (Pomponeras) o la Danza
El grupo de Porristas (pomponeras, animadoras) Pointer y el grupo de Danza Prancer se reúnen en el 7mo periodo. Para
participar en estos grupos se necesita pasar la audición y asimismo la aceptación en el grupo. El Coro Musical
Para participar en el club de VBHS del coro se deberá tener una audición y asimismo se deberá estar matriculado en el
programa del coro musical. También se requiere el permiso del director. La oficina educativa de cooperación
El COE permite que los estudiantes de último año de VBHS puedan terminar antes sus clases para ir a trabajar, medio tiempo,
en un ambiente de negocio. Los estudiantes reciben hasta 3 créditos totales por su participación. Los estudiantes deberán aplicar
JAG
JAG permite que los estudiantes de penúltimo año e último año salgan temprano de la escuela para ir a trabajar. Los
estudiantes pueden recibir hasta 3 créditos por su participación exitosa en el programa JAG. Los estudiantes deben aplicar y ser aceptados para participar.
Cuerpo de Entrenamiento para los Oficiales de Reserva para los estudiantes de Penúltimo Año
JROTC es una organización estudiantil de entrenamiento para el liderazgo militar. Los estudiantes participan en una gran
variedad de actividades de entrenamiento con orientación militar.

Los siguientes clubes y organizaciones están a disposición de los alumnos. No obtendrás ningún crédito académico por
participar en estos clubes u organizaciones.

El Club de Arte
El club de Arte esta abierto para todos los estudiantes que tengan interés y deseo de estudiar el arte grafico y el diseño en un ambiente fuera del salón de clases.
El Club BETA
El club BETA es una sociedad estudiantil de servicio o de honor. Los miembros del club BETA deben poseer por lo menos un GPA de 3.50, deberán aplicar y ser aceptados para ser miembros.
El Club del Ajedrez
El Club del Ajedrez existe para los estudiantes que tengan interés en este juego, y para aquellos que deseen competir, ya sea
en la escuela o entre escuelas. La membresía esta abierta para todos los estudiantes.
Drama
El club de drama esta compuesto de los estudiantes de Teatro/discurso y asimismo de otros estudiantes que tengan interés en las
artes escénicas o de representación. La membresía esta abierta para todos los estudiantes.
La Hermandad de Atletas Cristianos
FCA es una organización estudiantil cristiana orientada al continuo desarrollo espiritual de los estudiantes que están interesados
en el atletismo.

Los líderes de la Carrera Comunitaria Familiar de América
FCCLA es una organización de liderazgo comunitario para los estudiantes que tengan interés en competir en varios concursos estatales o regionales así como también en concursos de liderazgo estatal. La membresía esta abierta para todos los estudiantes.
El Club del Idioma Francés
El Club Francés es una organización para estudiantes que tengan interés en el idioma francés y la cultura francesa. Este club
esta abierto para todos los estudiantes.

Los Futuros Líderes de Negocios en América
FBLA es una organización para estudiantes que tengan interés en una carrera en los negocios.
Los Futuros Maestros de América
FTA esta compuesto por los estudiantes que tengan interés en perseguir una carrera en educación.

El Club del Idioma Alemán
El Club alemán es una organización para aquellos estudiantes que tengan interés en el Idioma Alemán y en la cultura alemana.
La membresía esta abierta para todos los alumnos.
La Casa de Representantes
Los miembros de la Casa de Representantes son elegidos, y apoyan el trabajo del Senado de la Escuela y colaboran en
actividades de la comunidad.

Mu Alpha Theta
Mu Alpha Theta es la sociedad de los estudiantes de honor de matemáticas. La membresía es exclusiva y para participar los
estudiantes deberán tener un GPA mínimo de 3.50.
La Sociedad Nacional de Honor
La Sociedad Nacional de Honor es un club de honor exclusivo. Los miembros deben tener por lo menos un GPA de 3.75 y
deberán aplicar y ser aceptados en el club por el Comité de Selección NHS. La Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes
PTSA promueve la conexión activa entre la facultad de VBHS, los estudiantes y los padres de familia. PTSA provee de 2 becas
escolares para los alumnos de último año, las cuales se les dan a dos miembros estudiantes cada año. La membresía esta abierta para todos los estudiantes.
El Club de Compañeros
El club de compañeros promueve las actividades de los estudiantes de VBHS en las Olimpiadas Especiales. La membresía
esta abierta para todos los estudiantes.

Los Compañeros en Cristo
PIC es una organización de estudiantes que tengan orientación cristiana. No tienen denominación alguna y esta organizada
para promover el desarrollo espiritual.
Quill and Scroll
Quill and Scroll es una sociedad de honor para los estudiantes intereesados en el periodismo. Para poder ser miembro los
estudiantes deben mantener un GPA de 3.50.
Quiz Bowl
El eq
quipo del Quiz Bowl de VBHS se reúne durante encore, después de la escuela o antes de la escuela con el propósito de prepararse para la competencia del quiz bowl ínter escolástico. Los estuddiantes deberán tener una audición para ser parte del
equipo. La membresía se obtiene participando en la audición para poder ser aceptado.
SADD
Los estudiantes en Contra de Decisiones Destructivas es una organización estudiantil que promueve la abstinencia del uso de
alcohol y drogas entre el alumnado. También promueve la selección de áreas positivass de la vida entre los estudiantes en otras áreas. La membresía esta abierta a todos los estudiantes.
El Club de Estudios Sociales
El Club de Estudios Sociales es una organización que provee a los estudiantes que tengan interés en las ciencias sociales con la oportunidad de estudiar, promover y trabajar para poder alcanzar las metas en estas áreas. La membresía esta abierta a todos los estudiantes.
El Club del Idioma Español
El Club Español es una organización para los estudiantes del idioma español o paara cualquier estudiante interesado en la Cultura o en el idioma español.
El Senado Estudiantil
El Senado Estudiantil es la organización de las actividades estudiantiles y del liderazgo en el campo escolar. La membresía se
obtiene por medio de la elección.
Los Jóvenes Republicanos
Los Jóvenes Republicanos promueven las actividades políticas dentro del marco de la organización nacional de los Jóvenes
Republicanos. La membresía esta abierta para todos los estudiantes.
Los Jóvenes Demócratas
Los Jóvenes Demócratas promueven las actividades políticas dentro del marco de los Jóvenes Demócratas de Arkansas y de los
Jóvenes Demócratas de América. La membresía esta abierta para todos los estudiantes. Todos los clubes deben ser aprobados por la directora. Está prohibido el uso de la Escuela Secundaria de Van Buren (o VBHS según sus siglas en inglés) sin la aprobación previa de la directora.
¡Intenta involucrarte en las actividades de la escuela! ¡Está comprobado que los alumnos que son activos tienen más éxito
académico!

Alma Mater de VBHS
En Arkansas nos encontraras Con toda nuestra garra Gritaremos fuerte por siempre Nuestro amor por el Verde y el Blanco Tres gritos de ánimos para la Escuela Secundaria de Van Buren Ella ama la verdad y lo que es correcto Un saludo para el alma mater, un saludo para el Verde y el Blanco

Source: http://www.vbsd.us/vbhs/resources/student%20manual%20sp.pdf