Chambery Pharma Productos
plasmática y el AUC fueron aproximadamente entre 40 y 25% más bajas, respectivamente, y el tiempo del pico de concentración plasmática fue prolongado por 35 minutos comparados con los valores obtenidos en ayunas. La relevancia clínica de estos cambios es desconocida. Distribución: Las sulfonilureas se ligan mayormente a proteínas séricas. La proteína ligada de Glibenclamida es primariamente no-iónica. En contraste, la proteína ligada de la primera generación de Glibenclamida es
iónica. Esta diferencia puede conferir una baja
propensión a la Glibenclamida para interactuar con
otras drogas que tienen un gran poder de ligación a
proteínas, como por ejemplo los salicilatos y la
INDICACIONES TERAPÉUTICAS
La Metformina es rápidamente distribuida hacia los
Como coadyuvante de dieta y ejercicio para mejorar el
tejidos periféricos y fluidos, alcanzando sus
control en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.
concentraciones mayores en el tracto gastrointestinal, siendo dichas concentraciones por lo menos diez
FARMACOCINÉTICA
veces superiores a las plasmáticas, lo cual puede
Absorción: En los estudios de biodisponibilidad de
contribuir al aumento de absorción de glucosa. La
ISTION ® , el promedio de área bajo la curva de
droga se divide lentamente en eritrocitos. La ligación a
concentración plasmática-tiempo (AUC) para
proteínas es mínima e insignificante. El estado estable
glibenclamida era de 18%, respecto a la AUC mostrada
es alcanzado dentro de las 24-48 horas.
con la administración de Metformina - Glibenclamida por separado, por lo tanto, el componente de Glibenclamida
Metabolismo y eliminación: Glibenclamida parece
de ISTION ® no es bioequivalente al componente
ser completamente metabolizado de 4-trans-hidroxi
Glibenclamida de otros productos, mientras que el
derivados, 3-cis-hidroxi derivados, y otro metabolito
componente Metformina de ISTION ® sí demostró ser
no identificado. Estos metabolitos probablemente no
bioequivalente. Cuando fue administrada una dosis
contribuyan sustancialmente a la actividad
simple de ISTION ® con una solución de glucosa al 20%
hipoglicémica en humanos debido a que son
con o sin comidas, la comida no tuvo efectos sobre el
débilmente activos en modelos animales. La
pico de concentración plasmática, y un relativamente
Glibenclamida es excretada como metabolitos en bilis
pequeño efecto sobre el AUC del componente y orina, aproximadamente un 50% en cada una de las
Glibenclamida. De todas formas, el tiempo del pico de
vías. La mayoría de las otras sulfonilureas son
concentración plasmática fue reducido de 7.5 horas (bajo
excretadas mayormente por vías urinarias
condiciones de ayuno con una solución de glucosa al
20%) a 2.75 horas (con comida y glucosa al 20%). La
excepciones a esta regla). Las concentraciones
importancia clínica de este cambio es desconocido. El
séricas de Glibenclamida disminuyen en una forma
efecto de la comida sobre la farmacocinética de la
bifásica, con una vida media de eliminación terminal
Metformina no fue determinado. Dosis simples de
Glibenclamida (sola) en sujetos normales demostraron una absorción sustancial de la droga dentro de la 1ª.
La Metformina es excretada inalterado en la orina y no
Hora, los picos de concentración plasmática cerca de 4
sufre el pasaje hepático (ningún metabolito ha sido
horas después de su administración, y bajos pero
identificado en humanos) o excreción biliar. El
detectables niveles después de las 24 horas. El AUC de
a c l a r a m i e n t o r e n a l d e M e t f o r m i n a e s
Glibenclamida aumenta en proporción al incremento de
aclaramiento de creatinina, indicando esto que la secreción tubular renal es su mayor vía de eliminación.
La biodisponibilidad oral absoluta de 500 mg. de
Después de su administración oral, aproximadamente
Metformina dadas bajo condiciones de ayuno es
el 90% de la droga absorbida es eliminada por vía renal
aproximadamente entre el 50 y 60%. Estudios realizados
dentro de las siguientes 24 horas (en pacientes con
con dosis simples orales de 500 mg, 1500 mg, y 850 mg a
función renal normal) con una vida media de
2550 mg de Metformina indicaron una desproporción
eliminación plasmática de aproximadamente de 6.2
entre la dosis y la concentración plasmática debido a la
horas. En la sangre, su eliminación es más lenta
disminución de absorción a grandes dosis. La comida
(aprox. 17.6 horas) sugiriendo que los eritrocitos
disminuye y retrasa levemente la absorción de la
representan un compartimiento para su distribución.
Metformina. Cuando una dosis simple de 850 mg. fue administrada con comida, el pico de concentración
Chambery Pharma Productos Poblaciones especiales: En estudios a múltiples dosis
componentes tomada previamente. Si fuere requerido
en sujetos con diabetes tipo 2, las curvas de
un incremento de dosificación, el mismo no debe
concentración plasmática-tiempo fueron similares a las
exceder lo 5/500 mg/día cada dos semanas hasta
obtenidas a simples dosis, indicando la falta de
alcanzar la dosis mínima efectiva, o al llegar al máximo
acumulación de la droga en los tejidos. En presencia de
de 20/2000 mg. Las dosis iniciales y de mantenimiento
f u n c i ó n r e n a l n o r m a l , n o h u b o d i f e r e n c i a s
de ISTION ® en pacientes ancianos debe ser
farmacocinéticas entre pacientes diabéticos y sujetos
conservadora debido al riesgo de disminución de
normales, después de dosis simples o múltiples de
función renal en este tipo de pacientes. La función
renal debe ser cuidadosamente evaluada cuando se
Tampoco hubo acumulación en ningún grupo a dosis
realicen incrementos de dosificación a causa del riesgo
de acidosis láctica. Pacientes ancianos, debilitados y
En sujetos con función renal disminuida (basados en el
mal nutridos generalmente no deberían recibir la
aclaramiento de creatinina) la vida media plasmática y
máxima dosis recomendada debido al riesgo de
sanguínea de la Metformina es prolongada, y su
aclaramiento renal decrece en proporción al decrecimiento del aclaramiento de creatinina. Datos
EFECTOS ADVERSOS
límites de estudios farmacocinéticos controlados de
ISTION generalmente es muy bien tolerado. En
Metformina en adultos sanos sugieren que el
estudios controlados, el rango de interrupción de
aclaramiento plasmático total se muestra disminuido, la
tratamiento a causa de efectos adversos fue similar en
vida media prolongada y las concentraciones
los grupos con ISTION® ,Glibenclamida y Metformina.
plasmáticas máximas están incrementadas comparadas
No hubo episodios de hipoglicemia severa que
los datos obtenidos con jóvenes sanos. Estos datos
requirieran terapia farmacológica o intervención
sugieren que los cambios farmacocinéticos asociados a
médica en los ensayos controlados con ISTION ®.
la edad son contados primeramente como cambios en la
Todos los eventos fueron manejados por los propios
pacientes. Como terapia inicial, la incidencia de los síntomas de hipoglicemia (ej: vértigo, inestabilidad,
DOSAJE Y ADMINISTRACIÓN: El dosaje de ISTION ® sudoración, hambre) fue baja con ISTION ® (dosis final debe ser individualizado basado en la efectividad y
2,78/557 mg/día) con respecto a Glibenclamida (5,3
tolerabilidad, y no debería exceder Glibenclamida 20
mg/día) (11% vs. 21% respectivamente). De todas
mg/Metformina 2000 mg. Debe ser usado un comienzo
formas, la incidencia de los síntomas hipoglicémicos
de tratamiento lento e incrementar gradualmente las
con ISTION ® (promedio dosis diaria final 4,1/824 mg)
dosis, para evitar la hipoglicemia (principalmente debida
fue del 38%. La incidencia de estos mismos efectos
a la Glibenclamida), y efectos adversos gastro-
adversos fue igual en Metformina (dosis promedio
intestinales (principalmente debidos a la Metformina), y
diaria final de 1317 mg) y placebo (3%).
permite la mínima dosis efectiva a ser determinada. La respuesta a la terapia debería ser evaluada usando la
hemoglobina glicosilada (HbA1c) a intervalos de
hipoglicémicos con ISTION ® (2,5/500 mg) fue más
a p r o x i m a d a m e n t e 6 m e s e s , a s í c o m o l a s
alta en pacientes con línea base de HbA1c < 7%, más
concentraciones plasmáticas de glucosa en ayunas
baja en aquellos pacientes con línea base de HbA1c
ISTION ® debe ser administrado con las comidas.
entre 7% y 8%, y similar en aquellos pacientes tratados con Metformina y placebo con línea base de HbA1c >
Como terapia inicial, la dosis recomendada es de 2,5/500
8%. Aproximadamente 7% de los pacientes con
(1 cpr.) al día, especialmente con pacientes con HbA1c
inadecuado control glicémico con Sulfonilureas que
mayores a 9%, o una concentración plasmática de
recibieron ISTION ® como terapia de segunda línea
glucosa en ayunas mayores a 200 mg/dL.
experimentaron síntomas de hipoglicemia.
Los incrementos de dosis deben ser llevados a cabo
Síntomas gastrointestinales (diarrea, vómitos, dolor
cada dos semanas hasta que la mínima dosis efectiva
abdominal) fueron las reacciones más comunes al
necesaria para alcanzar las metas del control glicémico
ISTION ® en los ensayos clínicos. La incidencia de
sea alcanzada. Como terapia de segunda línea en
estas reacciones fueron más altas a dosis elevadas
pacientes con inadecuado control glicémico con
comparadas con las dosis bajas. Como terapia inicial,
Sulfonilureas o Metformina, la dosis de comienzo
muy pocos efectos adversos ocurrieron con pacientes
recomendada es ISTION ® 2,5/500 mg. o 5/500 mg. dos
que recibieron ISTION ® (dosis final diaria 4,1/824 mg)
veces al día con las comidas. En pacientes que han
que pacientes tratados con Metformina (1317 mg/día
estado recibiendo tanto sulfonilureas como Metformina
como promedio); la incidencia fue del 32% con ISTION
en terapia separada, pueden ser cambiados a ISTION ®, ®, similar porcentaje para los tratados con Metformina, que provee una dosis de Metformina lo más cercana
y 24% para los tratados con placebo y Glibenclamida
posible a la dosis previamente administrada. Para evitar
(5,3 gm/día). La discontinuación del tratamiento con
la hipoglicemia, la dosis inicial de ISTION ® no debe
ISTION ® a causa de efectos adversos GI, fue muy
exceder la dosis individual de cada uno de los
rara, con un porcentaje menor al 2% en los estudios
Chambery Pharma Productos
plasmáticas y el AUC en 20% y 9%, respectivamente, y
Cambios en el perfil lipídico durante el tratamiento con
aumentó la cantidad de Metformina excretada en orina.
ISTION ® tanto como terapia inicial como de segunda línea fue similar a los resultados con Glibenclamida,
SOBREDOSIFICACIÓN: Por su contenido en
glibenclamida, Istion en sobredosis puede provocar
Las mejoras del control glicémico con ISTION ® tanto
hipoglicemia. Síntomas leves de hipoglicemia sin
como terapia inicial como de segunda línea no fueron
pérdida de conciencia o hallazgos neurológicos deben
acompañadas por aumentos de concentración de
tratarse agresivamente con glucosa oral, ajustes
lactatos. Aumentos de peso durante la terapia con
posológicos y de la dieta. Debe continuarse el
ISTION ® tanto inicial como de segunda línea no fueron
monitoreo estricto hasta que el médico se asegure de
significativamente diferentes de aquellos con terapia con
que el paciente está fuera de riesgo. Reacciones de
hipoglicemia severa con coma, convulsiones u otros trastornos neurológicos ocurren infrecuentemente,
CONTRAINDICACIONES
pero representan emergencias médicas que
Enfermedad o disfunción renal, falla cardiaca congestiva,
requieren hospitalización inmediata. No se ha
sensibilidad conocida a los componentes, acidosis
observado hipoglicemia con sobredosis de metformina
metabólica aguda o crónica, necesidad de estudios
de hasta 85 g; aunque fenómenos de acidosis láctica
radiológicas que involucren medios de contraste
ocurren o han ocurrido con sobredosis. La metformina
e s d i a l i z a b l e b a j o b u e n a s c o n d i c i o n e s hemodinámicas. Por lo tanto, debe practicarse
INTERACCIONES
hemodiálisis para remover acumulación de metformina
Ciertas drogas tienden a causar hiperglicemia y pueden
en pacientes en los cuales se sospeche sobredosis
conducir a la pérdida del control glicémico. Cuando este
tipo de drogas son administradas a pacientes que están
En caso de ingesta accidental o sobredosis
recibiendo ISTION ® el paciente debe ser observado
recurrir al Centro Nacional de Emergencia Medica
muy de cerca en orden de prevenir la pérdida del control
Prof. Luis María Argaña. Direcc: Avda. Gral. Santos
glicémico. Recíprocamente, cuando estas drogas son
y Manuel Domínguez. TEL. 204-800.
descontinuadas en un paciente que recibe ISTION ®, el mismo debe ser observado muy de cerca por el riesgo de
CONSERVACIÓN:
Conservar a una temperatura entre 15º C y 30º C. Mantener fuera del alcance de los niños.
La acción hipoglicémica de las Sulfonilureas puede ser potenciada por medio de drogas con alta fijación a
CONDICIÓN DE VENTA: BAJO RECETA
proteínas (ej. Cloranfenicol, anticoagulantes orales, Fenitoínas, Sulfamidas,Salicilatos y AINE) y otras
PRESENTACIÓN:
drogas. Cuando estas drogas son iniciadas o retiradas de
un paciente que recibe ISTION ® el paciente debe ser observado muy de cerca por el alto riesgo de hipoglicemia y la pérdida de control glicémico. Las quinolonas como la Ciprofloxacina han sido reportadas de incrementar la acción hipoglicémica de la Glibenclamida a través de un mecanismo desconocido. Una posible interacción entre el Miconazol y las Sulfonilureas que puede conducir a una severa hipoglicemia fue reportada, aunque sus efectos con las
Elaborado por Corpexim S.A. p/ su División Chambéry Pharma. Avda. Molas López 1991 c/ Sacramento. Tel: (595 21) 297 208. Asunción- Paraguay.
formas tópicas (cremas dérmicas y vaginales) es todavía
D.T. Farm. Hugo Saldivar G. Reg. Nº: 2828. Industria Paraguaya
En estudios con dosis simples de Metformina y furosemide, la farmacocinética de ambas drogas fue afectada aunque el aclaramiento renal de las dos no fue alterado. El furosemide incrementó los picos plasmáticos y las concentraciones sanguíneas en 22%, y la AUC sanguínea en por lo menos 15%. Metformina disminuyó los picos plasmáticos, concentración, el AUC y la vida media terminal en 31%, 12% y32% respectivamente. La nifedipina parece incentivar la absorción oral de la Metformina. En individuos sanos, la administración concomitante de dosis simples de Metformina y nifedipina incrementó las concentraciones pico-
Public Health Entomology Research & Education Center .A publication of Florida A & M University EG#8 John P. Smith, Ph.D., B.C.E. John A. Mulrennan, Sr. Public Health Entomology Research & Education Center INJURY & SPREAD Scabies is a skin condition, also known Mature female mites are responsible for as “seven year itch” or “Norwegian itch,” the
COUNTERFEIT AND FALSIFIED MEDICINES THREATEN PUBLIC HEALTH This is the first edition of WHPA Briefing on combating counterfeit medical products for WHPA IPR concerns should not cloud this global health issue partners and their member associations. It coversGiven the heated and lengthy discussions on counterfeit and falsified medicalcurrent developments concerning medicin