Andrade J C S Ávila Neto V Braile D M Brofman P R S Costa A R B Costa R Galvão Filho S S Gauch P R A Lucchese F A
Martinelli Filho M Medeiros P T J Mateos J C P Pimenta J Takeda R T. Consenso Deca/SBCCV - 1999. Diretrizes para oImplante de Marcapasso Cardíaco Permanente. Reblampa 1999; 12(1): 1-9. Consenso Deca/SBCCV 1999 Diretrizes para o Implante de Cardioversor Desfibrilador Implantável
José Carlos S ANDRADE Vicente ÁVILA NETO Domingo M. BRAILE Paulo R S BROFMAN
Alvaro R B COSTA Roberto COSTA Silas S. GALVÃO FILHO Paulo R A GAUCH Fernando A
LUCCHESE Martino MARTINELLI FILHO, Paulo T J MEDEIROS José C P MATEOS
A morte súbita (MS), responsável por cerca de
da ou ao uso irregular por parte do paciente e ultima-
20% da mortalidade natural, continua sendo um dos
mente tem sido contestado o seu valor nos pacientes
maiores problemas da cardiologia. O arsenal terapêutico
com comprometimento importante da função ventricular.
utilizado no seu combate inclui os medicamentos an-tiarrítmicos, a ressecção cirúrgica, a ablação endocárdica
Os CDI têm se mostrado a alternativa terapêutica
por cateter e o implante de dispositivos elétricos: os
mais eficiente para interrromper taquicardias ventricu-
cardioversores-desfibriladores implantáveis (CDI).
lares (TV) sustentadas e fibrilações ventriculares (FV),sendo responsáveis por uma redução expressiva na
Sua utilização experimentou um enorme incremen-
incidência de MS, evidenciada nos estudos CASH,
to nos últimos anos e vários megaestudos têm sido
MADIT (Multicenter Automatic Desfibrillator Implantation
realizados para delinear a melhor opção terapêutica.
Trial) e AVID (Antiarrythmicos Versus ImplantableDesfibrillator). Este último, projetado para 1200 paci-
Os resultados desses estudos tornam mandatória
entes também foi interrompido em virtude das taxas
a revisão do “Consenso para Implante de Cardioversor-
de mortalidade muito discrepantes entre seus diferen-
Desfibrilador Implantável - Deca 1995”.
tes subgrupos, o que levou o comitê dirigente a con-
Apesar da sua maior difusão e da aparente simpli-
siderar anti-ética a continuidade do grupo de pacien-
cidade de seu uso, as drogas antiarrítmicas, muitas
tes que recebia tratamento apenas com fármacos.
vezes têm tido até mesmo o seu valor antiarrítmico
No MADIT, os pacientes com infarto agudo do
contestado, em decorrëncia de seus efeitos pró-
miocárdio (IAM) prévio e disfunção ventricular (fração
arritmicos. No estudo CASH (Cardiac Arrest Study-
de ejeção menor ou igual a 35%), que apresentavam
Hamburg), iniciado em 1987 e concluído em 1993,
TV sustentadas ou FV induzidas no estudo eletrofisio-
que comparou o uso do desfibrilador implantável com
lógico (EEF), foram divididos em dois grupos: um que
vários fármacos, o estudo no subgrupo que utilizava
recebeu o implante de CDI e outro, terapia antiarrítmica
propafenona foi interrompido, dada a mortalidade ex-
convencional. A discrepância da mortalidade após
cessiva. Por outro lado, alguns fármacos, apesar daefetividade no controle de taquiarritmias, apresentam
seguimento médio de 27 meses (15% e 38% respecti-
efeitos colaterais significativos, que motivaram a sua
vamente) fez com que o Food and Drug Administration(FDA) dos Estados Unidos da América autorizasse a
suspensão em 27%, 40% e 42% dos pacientes, res-
indicação de CDI para tais pacientes.
pectivamente, dos grupos dos estudo CHF - STAD(Veterans Affairs Survival Trial of Antiarrhythmic Therapy
Recentemente, em abril de 1998, o American
in Congestive Heart Failure), EMIAT (European
College of Cardiology (ACC) e a American Heart
Amiodarone Myocardial Infarction - Trial) e CAMIAT
Association (AHA) revisaram as indicações para o
(Canadian Amiodarone Myocardial Infarction Trial).
implante dos CDI num “Executive Summary - ACC/AHA Practice Guidelines”.
Além do efeito pró-arrítmico, o insucesso da te-
rapêutica medicamentosa pode ocorrer devido à
Os vários estudos realizados evidenciaram a alta
escolha incorreta do fármaco, à dosagem inadequa-
efetividade do CDI na interrupção de taquiarritmias
Andrade J C S Ávila Neto V Braile D M Brofman P R S Costa A R B Costa R Galvão Filho S S Gauch P R A Lucchese F A
Martinelli Filho M Medeiros P T J Mateos J C P Pimenta J Takeda R T. Consenso Deca/SBCCV - 1999. Diretrizes para oImplante de Marcapasso Cardíaco Permanente. Reblampa 1999; 12(1): 1-9.
ventriculares letais e a expressiva redução de morta-
Classe III
lidade com o seu uso, mudando a imagem terapêuticado mesmo, que hoje chega a ser considerado a op-
1 - Síncope de origem indeterminada em pa-
ção inicial de tratamento em muitos casos. Para isso
cientes sem taquiarritmias espontâneas ou induzidas.
muito contribuiu a evolução tecnológica dos CDI, com
redução do seu tamanho e estimulação bicameral,possibilitando o seu implante em uma loja peitoral,
3 - FV ou TV resultante de arritmias passíveis
uma técnica menos cruenta, mais estética e mais eco-
de ablação cirúrgica ou por cateter Wolf-Parkinson-
White (WPW), TV da via de saída do ventrículo
nômica. Ademais, a leitura eletrocardiográfica em átrio
direito (VD), TV idiopática do VE, TV fascicular ou
e em ventrículo propicia, pela discriminação das
arritmias atriais e ventriculares, um diagnóstico maispreciso e um tratamento mais adequado.
4 - FV/TV consequentes a distúrbio transitório
Por todos esses motivos, e a despeito de sua
atualidade, prevë-se que as indicações abaixo des-
5 - Doença psiquiátrica passível de agrava-
critas seguramente continuarão a evoluir
Cairns J A. Connoly S J. Roberts R. et al. Canadian
Amiodarone Myocardial Infarction Arrhythmia Trial
1 - Sobreviventes de parada cardíaca por FV/TV
Investigators. Am J Cardiol 1993; 72: 87-94.
conseqüente a causas irreversíveis e não transitórias.
Camm A L. Julian D. Janse G. et al. The European
Myocardial Infarct Amiodarone Trial (EMIAT). EMIAT
2 - TV sustentada espontânea, mal tolerada,
Investigators. Am J Cardiol 1993; 72: 95-8.
sem alternativa terapêutica eficaz.
Consenso para o implante de marcapasso cardíaco
permanente e desfibrilador-cardioversor-implantável
3 - Síncope de origem indeterminada, com
- 1995 (Deca/SBCCV). Reblampa 1995; 8(1): 4-11.
indução no estudo eletrofisiológico (EEF) de FV ou
Doval H C. Nul D R. Grancelli H O. et al. Grupo de
TV sustentada com comprometimento hemodinâmico
Estudios de la Sobrevida en la Insuficiencia Cardiaca
significativo, quando a terapia farmacológica é
en Argentina (GESICA). Randomised trial of low-
dose amiodarona in severe congestive heard failure.
ineficaz, mal tolerada ou inconveniente.
4 - TV não sustentada, em portador de infarto
Dreifus L S. Fisch C. Griffin J C. Gillette P C. et al.
do miocárdio (IM) prévio e com importante disfunção
Guidelines for implantation of cardiac pacemaker and
antiarrhythmia devices. Circulation 1991; 84(1): 455-
de VE, com indução ao EEF de FV ou TV susten-
tadas e não suprimidas por drogas antiarrítmicas
Fenelon G. Stambler B S. Paola A A V. Em que os
grandes “trials” modificaram o tratamento das
arritmias ventriculares? Rev Soc Cardiol Estado de
Classe II
Gregoratos G. Chertlin M D. Corril A. et al. ACC/AHA
Guidelines for implantation of cardiac pacemakers
1 - FV/TV espontânea, sustentada, em candi-
and antiarrhythmia devices. Executive summary. A
report of the ACC/AHA Task Force on Practice
Guidelines. Circulation 1998; 97: 1325-35.
2- Condições familiares ou hereditárias de alto
Mirowski M. Reid P R. Mower M M. et al. Termination
risco para taquiarritmias ventriculares letais, tais
of malignant ventricular tachyarrthmias with an
implanted automatic defibrillator in human beings. N
Moss A. Hall J. Cannom D. et al. MADIT Investigators
prévio com importante disfunção de VE, FV ou TV
improved survival with an implanted defibrillator in
patients with coronary artery disease at high risk
of ventricular arrhythmias. N Engl J Med 1996;
4 - Síncope recorrente de etiologia indeterminada,
na presença de importante disfunção ventricular, e
Siebels J. Kuck K H. Implantable cardioverter defibrillator
compared with antiarrhythmic drug treatment in
hemodinâmico significativo, induzidas durante EEF,
cardiac arrest survivors (The Cardiac Arrest Study
excluídas outras causas de síncope.
Hamburg). Am Heart J 1994; 127: 1139-44.
The Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators
5 - FV/TV espontânea ou induzida por EEF em
(AVID) Investigators. A comparison of antiarrhyth-
pacientes submetidos a cardiomioplastia, ventriculec-
mic drug therapy with implantable defibrillators in
tomia esquerda parcial ou outras técnicas alternativas.
patients resuscitated from near-fatal ventricular arrhy-
thmias. N Engl J Med 1997; 337(22): 1575-83.
LIMBA ENGLEZ (5 - 7 ore pe s pt man ) EXERCI I I PENTRU SUBIECTUL II a. Choose the most appropriate words underlined: 1. The stew is smelling/ smells quite terrible now. It's the cabbage, I think. 2. Quick, here comes our teacher! What will we say/ are we going to say about the broken 3. We would always go/ we were always going fishing at sunny summer weekends. 4. Don't let
Issue Date: FoxTalk September 1998 The Visual FoxPro Screen Image Printer Art Bergquist abergquist@visionpace.com Wouldn't it be great to have a screen image storage and printing program that you could ship -- royalty-free -- with your applications? Your customers could use this tool as a centralized mechanism to report defects as well as document and illustrate desired enhancement r