Medicamentsen-ligne vous propose les traitements dont vous avez besoin afin de prendre soin de votre santé sexuelle. Avec plus de 6 ans d'expérience et plus de 90.000 clients francophones, nous étions la première clinique fournissant du acheter viagra original en France à vente en ligne et le premier vendeur en ligne de Kamagra dans le monde. Pourquoi prendre des risques si vous pouvez être sûr avec Medicamentsen-ligne - Le service auquel vous pouvez faire confiance.

Microsoft word - documento

Letteratura moderna e contemporanea
AA.VV., L'altro visto dall'altro - Letteratura araba ed ebraica a confronto, Milano, Cortina,
1992
AA.VV., L'altro Mediterraneo - Antologia di scrittori arabi del Novecento
, a c. V. Colombo),
Milano, Oscar Mondadori, 2004
AA.VV., Silenzi
, a cura di I. Camera d'Afflitto, ed. Avagliano 1999
Albert ABOU ABDALLAH, La poesia araba moderna e il regno di Abdallah
, (raccolta di
Hamid Saiid), Calusca, 1996
CORRAO F. M., Poesia straniera - Araba
, La biblioteca di Repubblica, 2004
GABRIELI F., Cultura araba del Novecento
, Bari, 1983
RUOCCO Monica, L'intellettuale arabo tra impegno e dissenso : analisi della rivista libanese al-
Adab (1953-1994)
, Roma, Jouvence, 1999
IRAQ
Badr Shakir as-SAYYAB, Poesie
, a cura di Paolo Minganti, Roma, Istituto per l'Oriente, 1968
Mahmoud SAEED, Saddam City
, Ed. Spartaco, 2005
SIRIA
Nazih Abu 'Afash, Libertà cercando e amore
, poesie presentate e tradotte da E. Baldissera,
Lecce, Piero Manni, 1997
Hanna MINA, La vela e la tempesta
, tr. e postf. di A. Aprile, Roma, Jouvence, 1993
Nizàr QABBANI, Poesie
, a cura di G. Canova, Roma, Istituto per l'Oriente, 1976
Zakariyya TAMER, Racconti
, a cura di E. Baldissera, Roma, Istituto per l'Oriente, 1979
Zakariyya TAMER, L'appello di Noè - Racconti scelti
, a cura di E. Baldissera, Lecce, Piero
Manni, 2002
Abd al-Salam AL-`UGIAYLI, Le lampade di Siviglia
, tr. e postf. di M. Avino, Roma,
Jouvence, 1995
Sa'dallah WANNUS, L'ultimo ricordo - Memorie siriane
, (a c. M. Ruocco), Roma, Jouvence,
2003
LIBANO
ADONIS, Memoria del vento
, trad. di V. Colombo, Parma, Guanda, 1998
AKL Said, Yaara - Inno alla donna
, a cura di Elie Kallas e Anna Montanari, Venezia,
Cafoscarina, 1997
DAIF Rashid, Mio caro Kawabata
, trd. I. Camera D'Afflitto, Roma, Ed. Lavoro, 1998
ID. E chi se ne frega di Meryl Strip
, trad. di Palma D'Amico, Roma, Jouvence, 2003
GIBRAN Gibran Khalil, Le ninfe della valle
, tr. di G. Angarano, Parma, Guanda, 1988
ID., Il precursore e il folle
, tr. di G.Angarano, Parma, Guanda, 1988
ID. , Il Profeta
, tr. di G.P. Bona, Panna, Guanda, 1990
ID., Sabbia e schiuma
, Milano, SE, 1990
ID., Le tempeste
, tr. di V. Colombo, Milano, Feltrinelli, 1991
ID., Le ali infrante
, tr. di S. Bushrui e I. Farinelli, Recco, Insieme Gruppo Editoriale, 1992
ID., Le ali spezzate
, tr. di H. Haidar, Milano, Bur, 1993
ID., Lettere d'amore
, Torino, Ed. Paoline, ***
ID., Parole sussurrate
, Torino, Ed. Paoline, ***
ID., Spiriti ribelli
, a cura di R.R.Testa e Y.Tawfiq, Guanda, 1995
KHURI Elias, La porta del sole, tr. di E. Bartuli, Torino, Einaudi, 2004
ID., Facce bianche
, trd. E. Bartuli, Torino, Einaudi, 2007
MAALOUF Amin, Leone l'Africano
, tr. di L. Guarino, Milano, Longanesi, 1986
MAALOUF Amin, Il periplo di Baldassarre, Milano, Bompiani, 2006
ID., Il manoscritto di Samarcanda
, tr. E. Fubini, Milano, Teadue 1994 (1a Longanesi, 1986)
ID., Giardini di luce
(su vita di Mani), Corbaccio 1993
ID., Gli scali del Levante
, Milano, Bompiani, 1997
ID., Origini
, Milano, Bompiani, 2004
NU`AYMA Mikha'il: in occasione del 90° compleanno
, Roma, Istituto per l'Oriente, 1978
VIVIANI P., Un maestro del Novecento arabo: Farah Antun
, Roma, 2004
ZIYADE Khaled, Venerdì, domenica
, Roma, trad. C.F. Barresi, Jouvence, 1996
PALESTINA
AA.VV., Palestina Poesie
, a cura di B.M. Scarcia, Palermo, La Palma, 1982
AA.VV., In un mondo senza cielo - Antologia della poesia palestinese
, a cura di F. Corrao,
Firenze, Giunti, 2007
al-BARGHUTI Murid, Ho visto Ramallah
, a cura di M. Ruocco, Nuoro, Ilisso, 2005
DARWISH Mahmud, Una memoria per l'oblio
, trad. di Luigina Girolamo con Elisabetta
Bartuli, postfaz. di G. Scarcia, Roma, Jouvence, Roma 1997
ID. Perché hai lasciato il cavallo alla sua solitudine?
, a cura di Lucy Ladikoff, Genova, Ed. San
Marco dei Giustiniani, 2001
GABRA Gabra Ibrahim, La nave
, tr. di M. Falsi, Roma, Jouvence, 1994
GIABRA IBRAHIM GIABRA, I pozzi di Betlemme
, Traduzione e postfazione di W. Dahmash,
Roma, Jouvence, 1997
HABIBI Emil, Le straordinarie avventure di Felice Sventura il Pessottimista
, a cura di I.
Camera d'Afflitto, tr. in collaborazione L. Ladikoff; Roma, Editori Riuniti, 1990
ID. Sestina dei sei giorni
, FAYYAD T., Selìm lo scemo, (tr. I. Camera D'Afflitto), Salerno-
Roma, Ripostes, 1984
ID. Peccati dimenticati
, a cura di Barbara Profeti, Venezia, Marsilio, 1997
KANAFANI Ghassan, Ritorno a Haifa e La Madre di Saad
, tr. e introd. di I. Camera
d'Afflitto; presentazione di F. Gabrieli, Roma-Salerno, Ripostes, 1985 e 1990 (3a ristampa) e
Roma, Edizioni Lavoro, 1991 e 1995
ID. Uomini sotto il sole
, tr. e postfaz. di I. Camera d'Afflitto; presentazione di Vincenzo
Consolo, Palermo, Sellerio, 1992
ID. Se tu fossi un cavallo e altri racconti
, Tr. e postfaz. di A. Lano, intr. di I. Camera d'Afflitto,
Roma, Jouvence, 1993
Palestina - Dimensione teatro
, (M. Bsisu, E. Habibi, Gh. Kanafani), tr. e introd. di C. Ferial
Barresi, prefaz. di G.R. Scarcia, Salerno, Ripostes, 1985
Palestina - La terra più amata - Voci della letteratura palestinese
, tr. di P. Blasone e T. di
Francesco, Roma, Il Manifesto, 1988
Palestina - Tre racconti
, (Gh. Kanafani, E. Habibi, T. Fayyad), tr. e intr. di I. Camera
d'Afflitto, presentazione di B.M. Scarcìa, Roma-Salerno, Edizioni Ripostes, 1984
GIORDANIA
Ibrahim NASRALLAH, Febbre
, trad. di L. Capezzone, Roma, Ed. Lavoro, 2001
Muhammad al-QAYSI, Testimone oculare-Il libro del figlio
, trd. di P. Vardaro, Roma. Ed.
Lavoro, 2000
ARABIA SAUDITA
`Abd al-Rahman MUNIF, All'est del Mediterraneo
, tr. e postf. di M. Ruocco, presentazione di
Goffredo Fofi, Roma, Jouvence, 1993
ID. Storia di una città,
tr. e postf. di Maria Avino, Roma, Jouvence, 1996
EGITTO

Francesca PREVEDELLO, Figli del Nilo - Undici scrittori egiziani si raccontano, Messina,
Mesogea, 2006
NARRATORI ARABI CONTEMPORANEI
, a cura di C.F. Barresi, Roma, Istituto per
l'Oriente, 1977
Yahya Taher 'ABD ALLAH, Il collare e il bracciale
, trad. di Patrizia Zanelli , Messina,
Mesogea, 2000

Ahmad AMIN, La mia vita, trad. A. Borruso e M.T. Mascari, 2 vv. con testo arabo a fronte,
Marietti, Genova, 1998
Ibrahim ASLAN, Gli uccelli del Nilo
, a c. B. Longhi, Roma, Jouvence, 2003
'Ala al-ASWANI, Palazzo Yacoubian
, a c. B. Longhi, Milano, Feltrinelli, 2006
Ra'ùf Mus`ad BASTA, L'uovo di struzzo - Memorie erotiche
, a cura di W. Dahmash, Roma,
Jouvence, 1998
Muhammad al-BUSATI, Case dietro gli alberi
, Sperling & Kupfer, 1997
Muhammad al-BUSATI, Altre notti
, a c. P. Zanelli, Roma, Jouvence, 2003
Albert COSSERY, Un complotto di saltimbanchi
, tr. dal francese di G. Colace, postfaz. di P.
Gazio, Milano, Zanzibar, 1994
ID., Mendicanti e orgogliosi
, tr. dal francese di M. Ferrara, Roma, e/o, 1999
Sulayman FAYYAD, Voci
, tr. di M. Avino e I. Camera d'Afflitto, Palermo, Sellerio, 1994
Fathi GANIM, Il recinto di ferro appuntito
, a cura di Claudia Giuliano, Paese (TV), Pagus
Edizioni, 1991
Gamal GHITANI, Zayni Barakat
, Trad. Luisa Orelli, Firenze, Giunti, 1997. Ne esiste un'altra
versione a cura di B. Dionisi Pera, distribuita in proprio
ID., Il mistero dei testi delle piramidi
, trad. di L. Orelli, Firenze, Giunti, 1998
ID., Al di là della città
, trad. di B. Benini, Roma, Ed. Lavoro, 1999
ID., Schegge di fuoco - Racconti egiziani
, trad. di A. Straface, Roma, Jouvence, 2005
Tawfiq al-HAKIM, Quei della caverna
, intr. e trad. di R. Rubinacci, Napoli, I.U.O., 1959
ID., Un sultano in vendita
, trad. V. Vacca, Roma, Istituto per l'Oriente, 1964
ID. O tu che sali sull'albero
, trad. A. De Simone, Roma, Istituto per l'Oriente, 1971
ID. Shams an-nahar
, trad. V. Strika, Roma, Istituto per l'Oriente, 1974
ID. La prigione della vita
, intr. e trad. di G. Belfiore, Roma, Istituto per l'Oriente, 1976
ID., Shahrazad
, intr. e di trad. A. Borruso, Roma, Salerno Ed., 1979
ID. Viaggio nel futuro
, a cura di A. Borruso, Palermo, 1985
ID. Il fiore della vita
, trad. di Andrea Borruso e Maria Teresa Mascari, Mazara del Vallo,
Liceo Adria, 1985
Muhammad Husayn HAYKAL, Zeinab
, trad. di Umberto Rizzitano, Roma, I.T.L.O., 1944
Taha HUSAYN, I giorni
, t. di U. Rizzitano, Roma, Istituto per l'Oriente, 1965
Taha HUSSEIN, Il libro dei giorni
, Milano, Zanzibar, 1994
ID. Il libro dei giorni
, tr. di L. Orelli, Milano, Zanzibar, 1995
Sonallah IBRAHIM, La commissione
, tr. di D. Mascitelli, Catania, De Martinis, 1993
Sonallah IBRAHIM, La commissione
, a c. P. Viviani, Roma, Jouvence, 2003
ID. Quell'odore
, tr. Tiziana Di Perna, Catania, De Martinis, 1994
Yussef IDRIS, Il richiamo
, tr. di G. Margherita, Milano, Mondadori, 1992
ID. Alla fine del mondo
, tr. e introd. di L. Orelli, Milano, Zanzibar, 1993
Edwar AL-KHARRAT, Le ragazze di Alessandria
, tr. e intr. di L. Capezzone, Roma,
Jouvence, 1993
ID. Alessandria città di zafferano
, tr. di L. Capezzone, Roma, Jouvence, 1994
ID., I sassi di Bubillo
, a cura di L. Capezzone, Roma, Ed. Lavoro, 1999
Naghib MAHFUZ, Il caffè degli intrighi
, tr. e intr. di D. Amaldi, Salerno, Ripostes, 1988
ID., Il nostro quartiere
, tr. di V.Colo, Milano, Feltrinelli, 1989
ID., Miramar, tr. di I. Camera d'Afflitto e I. Rifaat; intr. di I. Camera d'Afflitto, Roma,
Edizioni Lavoro, 1989
ID., Vicolo del mortaio
, tr. di P. Branca, Milano, Feltrinelli, 1989
ID., Tra i due palazzi
, tr. di C. Sarnelli Cerqua, Napoli, Pironti, 1989
ID., Il ladro e i cani
, tr. di V. Colombo, Milano, Feltrinelli, 1990
ID., Il tempo dell'amore
, tr. di T. Dragotti e E. Landi, Napoli, Pironti, 1990
ID., Il palazzo del desiderio
, tr. di B. Pirone, Napoli, Pironti, 1991
ID., Il rione dei ragazzi
, tr. di M. Murzi, Genova, Marietti, 1991
ID., Il rione dei ragazzi
, Napoli, Pironti, 2001
ID., La via dello zucchero (es-Sukkariyya)
, tr. di C. Sarnelli Cerqua, Napoli, Pironti, 1992
ID., Il mendico
, tr. di G. Perretti, Napoli, Pironti, 1993
ID., La taverna del gatto nero
, trad. C. Sarnelli Cerqua, Napoli, Pironti, 1993
ID., Chiacchiere sul Nilo
, trad. T. Dragotti e E. Landi, Napoli, Pironti, 1994
ID., Notti delle Mille e una notte
, trd. V. Colombo, Milano, Feltrinelli, 1997
ID., Principio e fine
, trad. O. Vozzo, Napoli, Pironti, 1994
ID., Il settimo cielo
, racconti, Napoli, Pironti, 1998; Roma, Newton Compton, 2007
ID., Il miraggio
, Napoli, Pironti, 2000
ID., La battaglia di Tebe
, Roma, Newton & Compton, 2001
ID., La ricerca
, Napoli, Pironti, 2006
Sabri MUSA, L'incidente del mezzo metro, Intr. di F.Barresi, tr. Massimo Pappacena, Roma,
Edizioni Lavoro, 1995
Ra'uf MUS'AD BASTA, L'uovo di struzzo, memorie erotiche,
traduzione dall'arabo e
postfazione di Wasim Dahmash, presentazione di Angelo Arioli, ed. originale 1994, Jouvence,
Roma, 1998
Nawal al-SA'DAWI, Firdaus. Storia di una donna egiziona
, traduzione dalla traduzione
inglese di Sivia Federici, ed. originale 1978, Giunti, Firenze, 1986
ID. Dio muore sulle rive del Nilo
, traduzione inglese di Irene Pologruto, Eurostudio, Torino,
1989
Ahmad SHAWQI, La passione di Cleopatra
, tr. e intr. di F. Corrao, prefaz. di Tahar Soyah,
Milano, Ubulibri, 1989
Gilbert SINOUE', Il libro di zaffiro
, trad. dal francese di M. Cavalli, Vicenza, Neri Pozza,
1998
Ahdah SOUEIF, Il profumo delle notti sul Nilo
, trad. dall'inglese di L. Crepax, Casale
Monferrato, Piemme, 1999
Baha TAHER, Zia Safia e il monastero
, tr. e intr. di G. Margherita, Roma, Jouvence, 1994
Abdallah Yahya AL-TAHER, Il collare e il bracciale
, Traduzione e postfazione di P. Zanelli,
Messina, Mesogea, 2000
Magid TUBIYA, La vergine del Gurub
, tr. e intr. di L. Avallone, Paese (TV), Pagus Edizioni,
1991
ID. Duello con la luna
, tr. e intr. di P. Venuta, Catanzaro, Abramo, 1992
SUDAN
Tayeb SALIH, La stagione di migrazione al nord
, tr. e intr. di F. Leggio, Palermo, Sellerio,
1992
LIBIA
Ibrahim al-KONI, L'oro
, Catania, De Martinis, 1995
Muhammar GHEDDAFI, Fuga all'inferno e altre storie
, Roma, Il Manifesto, 2006
TUNISIA

`Ali al-DU`AGI, In giro per i caffè del Mediterraneo, a cura di I. Camera D'Afflitto,
Catanzaro, Abramo, 1995
Rashad HAMZAWI, Quattro novelle
, a cura di L. Bettini, Roma, Istituto per l'Oriente, 1978
Abdelwahab MEDDEB, Fantasia
, tr. e intr. di F. Gambaro, Roma, Edizioni Lavoro, 1992
Shams NADIR, L'astrolabio del mare
, tr. di D. Dahlijani Laglace, prefaz. di Jorge Amado;
intr. di Leopold Sedar Senghor, Roma, Semar, 1991
ID. I portici del mare
, tr. e introd. di I. Camera d'Afflitto, Palermo, Sellerio, 1992
ALGERIA
Rachid BOUDJEDRA, La pioggia
, tr. e intr. di G. Toso Rodinis, Roma, Edizioni Lavoro, 1989
'Abd al-Hamid BENHADUGA, Domani è un altro giorno
, a c. J. Guardi, Roma, Jouvence,
2003
ID. La lumaca testarda
, tr. di G. Colace, Milano, Zanzibar, 1991
ID. Topografia ideale per un'aggressione non caratterizzata
, tr. di G. Igonetti, Genova,
Marietti, 1991
ID. Il ripudio
, a cura di T. Maraini, Roma, Edizioni Lavoro, 1993
ID. Timimum
, a cura di T. Maraini, Roma, Edizioni Lavoro, 1995
Mehdi CHAREF, Le harki de Meriem-Una storia algerina
, Como-Pavia, Ibis, 1993
Albert MEMMI, La statua di sale
, tr. di D. Marin, prefaz. di Albert Camus, Genova, Costa &
Nolan, 1991
Rachid MIMOUNI, La tribù felice
, tr. di L. Lovisetti Fu, Milano, Mondadori, 1990
ID. Guarda e non fermarti
, tr. di E. Bruscella, Roma-Napoli, Theoria, 1991
Poeti e narratori d'Algeria
, a cura di R. del Sasso, Roma, Editori Riuniti, 1962
Ahlam MOSTEGHANEMI, La memoria del corpo
, a c. F. Leggio, Roma, Jouvence, 1999
Kateb YACINE, Nejma
, tr. di G. Mascetti, Milano, Jaca Book, 1983
Tassadin YACINE, Nuara-Quaderno poetico di una donna cabila
, a c. di D. Canciani, Roma,
Ed. Lavoro, 1996
MAROCCO
Lotfi AKALAY, Le notti di Azed
, Milano, Bompiani, 1998
Muhammad BARRADA, Come un'estate che non tornerà più
, trd. di M. Ruocco, Roma, Ed.
Lavoro, 2001
Tahar BEN JELLOUN, Creatura di sabbia
, tr. di E. Volterrani, Torino, Einaudi, 1987
ID. L'estrema solitudine
, tr. di Cosentino, Torino, Milvia, 1988
ID. Moha il folle, Moha il saggio
, tr. di L. Angioletti, intr.di A. Zanzotto e M. EI Houssi,
Roma, Edizioni Lavoro, 1988 (Milano, Feltrinelli, 1991)
ID. Nadia
, Milano, Bompiani, 1996
ID. Notte fatale
, tr. di E. Volterrani, Torino, Einaudi, 1988
ID. Giorno di silenzio a Tangeri
, tr. di E. Volterrani, Torino, Einaudi, 1989
ID. La preghiera dell'assente
, tr. di M. Matarrese, introd. di S. Zoppi, Roma, Edizioni Lavoro,
1991,1995
ID. Le pareti della solitudine
, tr. di E. Volterrani, Torino, Einaudi, 1990
ID. Dalle ceneri
, tr. di E. Volterrani, Genova, Il Melangolo, 1991
ID. Harrouda
, tr. di M. A. Cittadini, Milano, Zanzibar, 1992
ID. Lo scrivano
, tr. di E. Volterrani, Torino, Einaudi, 1992
ID. Ospitalità francese
, tr. di S. Paretti, Roma--Napoli, Theoria, 1992
ID. A occhi bassi
, Torino, Einaudi, 1993
ID., Il primo amore è sempre l'ultimo?
, Torino, Einaudi, 1998
ID., Corrotto
, Milano, Bompiani, 2000
Tahar BEN JELLOUN con E. VOLTERRANI, Dove lo stato non c'è
, Torino, Einaudi, 1991
Mohammed CHOUKRI, Il folle delle rose
, tr. di S. Methnani, Roma, Theoria, 1989
ID. Il pane nudo, tr. di M. Fortunato, Roma-Napoli, Theoria, 1989
ID. Il tempo degli errori
, tr. e cura di M. Avino, Roma-Napoli, Theoria, 1993
ID. Soco Chico
, tr. M.Avino, Roma, Jouvence, 1994
Driss CHRAIBI, La civiltà madre mia
, tr. di R. Costa, Parma-Milano, Franco Maria Ricci
Editore, 1974
ID. Nascita all'alba
, tr. di C. Paterlini e R. Damiani, intr.di M. EI Houssi, Roma, Edizoni
Lavoro, 1987
ID. L'ispettore Alì
, tr. di G. Colace, Milano, Zanzibar, 1992
ID. L'ispettore Alì al Trinity College
, tr. di G. Colace, Marcos y Marcos, 1996
ID. L'ispettore Alì e la CIA
, Marcos y Marcos, 1997
Abdelkedir KHATIBI, Amore bilingue
, tr. di M. Matarrese, intr.di A. Ben Zakour Chami,
Roma, Edizioni Lavoro, 1992
Jacques MADELAIN, L'erranza e l'itinerario - Lettura del romanzo magrebino contemporaneo
,
Genova, Marietti, 1990
Mohammed MRABET e Paul BOWLES, Il grande specchio
, tr. di V. Vigan, Roma-Napoli,
Theoria, 1990
ID. Il limone
, Parma, 1992
Abd al-Haqq SERHANE, I ragazzi dei vicoli
, tr. di A. Pasquali, Roma-Napoli, Theoria, 1992

Letteratura femminile e questione donna

AA. VV., Lo specchio degli occhi. Le donne arabe si raccontano, a cura di Y. Tawfik, Torino,
Ananke, 1998
AHMED Leila, Oltre il velo. La donna nell'Islam da Maometto agli Ayatollah
, Scadicci (FI), La
Nuova Italia, 1995
A. ARUFFO, Donne e Islam
, Roma, Datanews, 2000
HELLER E. e MOSBAHI H., Dietro il velo -- Amore e sessualità nella cultura araba
, Bari,
Laterza 1996
La schiavitù del velo -- Voci di donne contro l'integralismo islamico
, Roma , Manifesto Ed.,
1995
SUAD, Bruciata viva
, Edizioni Piemme, 2004
LIBANO
Etel ADNAN, Viaggio al monte Tamalpais
, tr. di R. Marzano, Salerno, Multimedia Edizioni,
1993
ID. Ai confini della luna e altri racconti
, tr. di T. Maraini, Roma, Jouvence, 1995
Hoda BARAKAT, Malati d'amore
, Roma, Jouvence, 1997
ID. L'uomo che arava le acque
, a cura di Samuela Pagani , Milano, Ponte alle Grazie, 2003
Hanan al-SHAYKH, Donne nel deserto
, tr. di S. Pagani, Roma, Jouvence, 1994
IRAQ
Inaam KACHACHI (a cura di), Parole di donne irachene, Milano, Baldini & Castoldi, 2003

SIRIA
Ghada SAMMAN, Vedova d'allegria
, a cura di I. Camera d'Afflitto, traduzioni di P. Di
Capua, F. Restaino, M. Ruocco, P. Venuta, Catanzaro, Abramo, 1991
ID. Incubi di Beirut
, tr. di L. Capezzone, Catanzaro, Abramo, 1993
ID. Un taxi per Beirut
, tr. di S. Pagani, intr. di Carmen Llera Moravia, Roma, Jouvence, 1995

PALESTINA
Sahar KHALIFA, La svergognata
, tr. e postf. di P. Redaelli, Firenze, Giunti, 1989
ID. La porta della piazza
, tr. di P. Redaelli, Roma, Jouvence, 1994
ID. Terra di fichi d'India
, tr. di C. Costantini, Roma, Jouvence, 1996
Salwa SALEM, Con il vento nei capelli
- Vita di una donna palestinese, a cura di L.Maritano,
Firenze, Giunti, 1993
ARABIA SAUDITA
Rose d'Arabia. Racconti di scrittrici dell'Arabia Saudita
, a cura di I. Camera D'Afflitto, edizioni
e/o, Roma 2001

EGITTO
Nawal al-SA`DAWI, Firdaus - Storia di una donna egiziana
, tr. dall'inglese di S. Federici,
Firenze, Giunti, 1986
ID. Dio muore sulle rive del Nilo
, tr. dall'inglese di I. Pologruto, Torino, Eurostudio, 1989
Latifa ZAYYAT, Pagine private, storia di una femminista egiziana
, trad. I. Camera D'Afflitto,
Roma, Jouvence, 1996
Rose del Cairo - Racconti di scrittrici egiziane
, a cura di Elisabetta Bartuli, Roma, e/o, 2001
SUDAN
Leila Aboulela, Minareto
, tr. M. Baiocchi, Milano, Rizzoli, 2006
ALGERIA
Rabia ABDESSEMED, La gatta di maggio-Racconti algerini per un'educazione ai diritti umani
,
tr. P. Molina Picco, Roma, Ed. Lavoro, 2001
Nina BOURAOUI, Una vita di sguardi
, Milano, Feltrinelli, 1991
Assia DJEBAR, Andare ancora al cuore delle ferite
, Milano, La tartaruga ed., 1997
ID. Donne di Algeri nei loro appartamenti
, tr. di G. Turano, con una nota critica di I. Camera
d'Afflitto, Firenze, Giunti, 1988
ID. Lontano da Medina
, tr. di C.M. Tresso, con una nota critica di I. Camera d'Afflitto,
Firenze, Giunti, 1993
ID. Bianco d'Algeria
, Milano, Saggiatore, 1998
ID. Nel cuore della notte algerina
, Firenze, Giunti, 1999
ID. Ombra sultana
, Milano, Baldini & Castoldi, 1999
Khalida MESSAOUDI, Una donna in piedi
, Milano, Mondadori, 1996
Khalida MESSAOUDI, Con gli occhi della parola-Democrazia e resistenza in Algeria
, Roma,
Ed. Lavoro, 1998

MAROCCO
Fatima MERNISSI, Sharazad non è marocchina
, Milano, Sonda, 1993
ID., Donne del profeta: la condizione femminile nell'Islam
, Genova, Ecig, 1997
ID., La terrazza proibita: vita nell'harem
, Firenze, Giunti, 1996
ID., L'Harem e l'Occidente
, Firenze, Giunti, 2000
Malika MOKEDDEM, Gente in cammino
, Firenze, Giunti, 1994
Hinde TAARJI, La donna velata dell'Islam
, Essedue Ed., ***
5. Letteratura d'emigrazione
Mohamed BOUCHANE, Chiamatemi Alì, Milano, Leonardo, 1991
Nassera CHOHRA, Volevo essere bianca
, Roma, Ed. e/o, 1993
Abdelwahab MEDDEB, Fantasia, Roma, Ed. Lavoro, 1992
Mohsen MELLITI, Pantanella. Canto lungo la strada
, tr. di M. Ruocco, Roma, Edizioni
lavoro, 1992
ID., I bambini delle rose
, Roma, Ed. Lavoro, 2000
Salah METHNANI e Mario FORTUNATO, Immigrato
, Roma-Napoli, Theoria, 1990
Favolistica e letteratura popolare
Paul BOWLES & Mohammed M' RABET, M'hashish e cento cammelli nel cortile, Racconti
della tradizione popolare marocchina
, tr. e intr. di G. De Martino, Roma, Arcan, 1975
FAVOLE DEL MONDO ARABO
, tr. di F. Foresti; a cura di I. Bushnaq, Milano, Arcana, 1987
FAVOLE DI ORCHI E DIAVOLI DELL'ISLAM
, a cura di J.Desparmet, Milano, Xenia, 1991
FIABE ALGERINE
, a cura di Brugnatelli V., Milano, Mondadori, 1996
FIABE SIRIANE
, a cura di Carta M.A., Milano, Mondadori, 1997
GIUFA' IL FURBO, LO SCIOCCO, IL SAGGIO
, tr. e intr. di F. Corrao, Milano, Mondadori,
1991
PALESTINA - FIABE
, tr. di W. Dahmash, Roma, /il Mani, 1990
RACCONTI POPOLARI ARABI
, tr. di E. Console, C. Guterrnann, S. Villata, Milano,
Mondadori, 1985
SINDIBAD E IL FALCO SAPIENTE
, proverbi e racconti arabi e islamici, a cura di Hafez
Haidar, Milano, Mondadori, 1999

Source: http://www.ilgiocodeglispecchi.it/sites/default/files/bibliografia%20scrittori%20arabi.pdf

Microsoft word - kemikaaliherkkyys diagnoosi antila 2.doc

Liite Suomen hajuste- ja kemikaaliyliherkät ry:n lausuntoon STM:lle kemikaaliherkkyyden lisäämiseksi ICD-10 tautiluokitukseen Viite Muistio STM/4340/2013. MCS, suom. kemikaaliherkkyys Diagnoosin nimi Historia Tila tunnettu ainakin vuodesta 1987. 1996 WHO:n asiantuntijaryhmä on ehdottanut oireyhtymän nimeksi idiopaattinen ympäristösairaus (IEI). Tähän ryhmään on nimetty useita sairauksi

Microsoft word - plan summary - gto 2013-2014 (wilbraham and monson academy.docx

Eligibility Statement : All International students registered for credit courses are automatically enrolled in this insurance Plan at registration, unless proof of Effective and Termination Dates : This Insurance Plan becomes effective at 12:01 am on August 15, 2013 . Coverage becomes effective on the first day of the period for which premium is paid or the date the enrollmen

Copyright © 2010-2014 Pharmacy Pills Pdf