Algoritmo para el estudio de las disgammaglobulinemias
Resistencia antimicrobiana y epidemiología
entérica serovar Enteritidis aisladas en las
provincias de Chaco y Corrientes (Argentina)
biotipos, fagos y colicinas, pruebas de susceptibilidad antimicrobiana, perfil plasmídico, análisis del ADN
cromosómico total por electroforesis en campo pulsátil
(PFGE), estudio de secuencias IS200, análisis mediante PCR de las secuencias REP (repetitive extragenic
(1) Instituto de Medicina Regional. Universidad
palindromic) y ERIC (enterobacterial repetitive intergenic
Nacional del Nordeste. Av. Las Heras 727. 3500
Resistencia (Argentina). Correo electrónico:
(2) Centro de Salud Internacional. IDIBAPS,
Objetivos
Los objetivos del presente proyecto fueron estudiar
(3)Dpto. de Microbiología. Instituto de Infecciones e
la resistencia antimicrobiana de cepas de Salmonella
Inmunología. IDIBAPS, Hospital Clínic. Barcelona (España).
Enteritidis de origen humano aisladas de muestras provenientes del Nordeste de Argentina, e investigar la
relación epidemiológica existente entre las diferentes cepas.
Introducción
Las infecciones causadas por cepas de Salmonella
Materiales y métodos
pueden producir patologías que varían en severidad desde disturbios intestinales leves hasta la muerte, y aunque los
Se analizaron 24 cepas de Salmonella spp
antimicrobianos no son esenciales para el tratamiento de la
recuperadas entre 1997 y 2003 a partir de pacientes
mayoría de los casos de infecciones intestinales, son útiles
atendidos en centros asistenciales privados y estatales de
en las infecciones extraintestinales y en pacientes
las provincias de Chaco y Corrientes (Argentina). Seis de
ellas provenían de dos brotes de intoxicación alimentaria y el resto eran aislamientos sin relación epidemiológica
(Salmonella Enteritidis) representa el serotipo más frecuente en Argentina12 así como en otros países11. Entre
Mediante pruebas bioquímicas clásicas3 se
1998 y 1999 se encontró que a escala nacional el 45,9% de
procedió a confirmar la identidad de las cepas, las que
los aislamientos correspondía a este serotipo, seguido por
fueron conservadas en agar blando a temperatura ambiente
S. Infantis (19,2%), S. Agona (16,1%) y S. Typhimurium
y en caldo glicerinado al 15% a -20ºC a fin de ser utilizadas
Para lograr una efectiva vigilancia sobre la
Se realizó una identificación serológica inicial
sensibilidad a los antimicrobianos y para poder desarrollar
mediante técnica de aglutinación en placa con antisueros
estrategias racionales de control, es crucial la disponibilidad
polivalentes dirigidos contra los antígenos somáticos de
de datos seguros y detallados acerca de la epidemiología
de Salmonella. Con estos propósitos, se han utilizado
posteriormente las cepas fueron enviadas al Instituto
Nacional de Enfermedades Infecciosas ANLIS “Dr. Carlos
epidemiológicos para diferenciar los aislamientos de
G. Malbrán” (Buenos Aires, Argentina) donde se determinó
serovares de Salmonella provenientes de diferentes
la serovariedad mediante la determinación de los antígenos
orígenes, entre las cuales se incluyen la tipificación por
somáticos y flagelares y sus respectivos factores.
Las pruebas de susceptibilidad antimicrobiana se
realizaron mediante el método de difusión con discos según recomendaciones
Committee for Clinical Laboratory Standards - NCCLS)9 frente a ampicilina 10 g (AMP), ampicilina/sulbactama 10/10 g AMS), cefalotina 30 g (CEF), gentamicina 10 g (GEN), ciprofloxacino 5 g (CIP), ácido nalidíxico 30 g (NAL), colistina 10 g (COL), fosfomicina 200 g (FOS), tetraciclina 30 g (TET), cloranfenicol 30 g (CMP), neomicina 30g (NEO), furazolidona 100 g (FUR), trimetoprima/sulfametoxazol 1,25/23,75 g (TMS) y sulfisoxazol 300 g (SUL).
El control de calidad se realizó utilizando las cepas
En cuanto a la aplicación de la técnica de REP-
de Escherichia coli ATCC 25922, Staphylococcus aureus
PCR, los mejores resultados en el presente trabajo se
ATCC 25923, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 y
obtuvieron al utilizar los iniciadores REP1 solamente,
pudiéndose clasificar a los aislamientos en 5 perfiles de bandas a los cuales se les asignaron letras mayúsculas de
La producción de -lactamasas se determinó en
las cepas resistentes a ampicilina mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR), utilizando los iniciadores
para blaTEM (5’-TTGGGTGCACGAGTGGGTTA-3’ y 5’-
Fig.2. Patrones de ADN de Salmonella Enteritidis
generados mediante REP-PCR y separados en gel de
ATGCGTTATATTCGCCTGTG-3’ y 5’-ttagcgttgccagtgctcg3’-
agarosa al 2%. Las letras asignadas a las líneas
) y parámetros de amplificación previamente descriptos6.
Como controles positivos se utilizaron cepas poseedoras de genes codificantes de las -lactamasas estudiados.
La técnica de amplificación de secuencias REP
(repetitive extragenic palindromic) por PCR fue aplicada usando
ACGCCTTATCCGGCCTAC-3’) en forma conjunta y por separado de acuerdo al método descripto previamente2. De cada producto final de la PCR, 20 l se sometieron a
electroforesis sobre gel de agarosa al 2% conteniendo 0,5
En definitiva, las cepas estudiadas pudieron
clasificarse en 9 patrones epidemiológicos (I a IX) los
cuales se obtuvieron combinando los perfiles de susceptibilidad frente a FUR y AMP con los patrones de
Resultados
banda obtenidos mediante REP-PCR, los cuales se
La edad de los pacientes a partir de los cuales se
aislaron las cepas varió entre 7 y 44 años, con una media
de 27,5 años. Un aislamiento fue obtenido de esputo de un paciente inmunosuprimido ingresado en una Unidad de
Discusión
Cuidados Intensivos, otro aislamiento fue recuperado de
Dentro de la resistencia adquirida en Salmonella
orina de un paciente del sexo femenino sin síntomas
Enteritidis, preocupa principalmente la resistencia a
gastrointestinales pero portador de Salmonella en heces y
betalactámicos, quinolonas y trimetoprima/sulfametoxazol,
el resto fue obtenido de heces de pacientes con
debido a que son antimicrobianos de elección en el
En el presente trabajo, los resultados de las
pruebas de sensibilidad antimicrobiana mostraron que todos
los aislamientos fueron sensibles a AMS, CEF, COL, FOS,
Salmonella, TEM-1 es la que más frecuentemente se
TET, CMP, NEO, GEN, NAL, CIP, TMS y SUL, pero
asocia con la resistencia AMP y CEF en Argentina, mientras
presentaron variaciones en la sensibilidad frente a FUR (13
que SHV es menos frecuente12, precisamente es esta
cepas resistentes) y AMP (2 cepas resistentes).
clase de betalactamasa la encontrada en el presente trabajo.
En las cepas resistentes a AMP se obtuvo un
fragmento de 850 bp con los cebadores para blaTEM
Debe destacarse el hecho de que más del 50% de
las cepas de Salmonella Enteritidis incluidas presentaron
resistencia sólo a FUR, en concordancia con los resultados
infecciosos que de otra manera sólo hubieran quedado en
hallados a nivel nacional por Rossi y cols., quienes
informaron una resistencia del 34,3% frente a ese
antimicrobiano, mientras que frente a AMP sólo el 11% fueron resistentes12. Sin embargo, Tassios y cols.
Agradecimientos
estudiaron en Grecia los aislamientos de Salmonella Enteritidis durante los años 1987 a 1993 y hallaron que
Los autores expresan su agradecimiento a la
sobre 300 cepas, el 25% fueron resistentes a FUR,
Sociedad Española de Infectología y Microbiología Clínica y
resistencia superada sólo por AMP y SUL13, lo cual indica
a la Secretaría General de Ciencia y Técnica de la U.N.N.E.
que la variación entre países es muy grande y podría estar
por la ayuda otorgada para que el Bioq. Luis A. Merino
influida por el grado de utilización de este antimicrobiano en
realice parte de este trabajo en los laboratorios del Hospital
Clínic de Barcelona; al personal del Instituto de Infecciones e Inmunología IDIBAPS del Hospital Clínic por la
La identificación de la relación genética entre
colaboración brindada y a las bioquímicas Cech, Lodeiro,
aislamientos bacterianos a partir de una epidemia o el
Cacciamani, Pato, Esquivel, Pellegrino y Gómez Omil
estudio de la persistencia endémica de ciertas cepas es
deMonzón, por la provisión de las cepas incluidas en el
frecuentemente una cuestión crítica para tomar decisiones
orientadas hacia la prevención de la diseminación de la infección y erradicación de la fuente. Numerosos trabajos
acerca de este hecho pueden ser encontrados en
Bibliografía
publicaciones científicas, en los cuales fueron aplicados
métodos feno y genotípicos para diferenciar aislamientos
1. Adesiyun A, Carson A, McAdoo K, Bailey C. Molecular
humanos, animales, alimentarios y ambientales de
analysis of Salmonella Enteritidis isolates from the
Caribbean by pulsed-field gel electrophoresis. Pan Am J Public Health 2000; 8:342-347.
El patrón genómico basado en las técnicas de
2. Beyer, W.; Mukendi, F.M.; Kimming, P., Böhm, R.
REP-PCR, ha sido hallado de utilidad para tipificar
aislamientos esporádicos y epidémicos de Salmonella.
fingerprinting for characterising epidemic isolates of
Versalovic y cols. aplicaron la técnica de PCR para
Salmonella enterica serovar Saintpaul. J Clin Microbiol
amplificar las secuencias REP en diferentes serovares de
Salmonella y otras bacterias gramnegativas14. Chmielewski
3. Bopp CA, Brenner FW, Wells JG, Strockbine NA.
y cols. compararon el poder de discriminación de los
Escherichia, Shigella and Salmonella. En: Murray PR,
perfiles obtenidos mediante REP-PCR y ERIC-PCR y
Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken FC (eds).
concluyeron que ambas técnicas resultaron muy útiles para
Manual of Clinical Microbiology, 7th ed. Washington,
la tipificación de Salmonella Enteritidis5.
4. Centers for Disease Control and Prevention. Preliminary
En el presente trabajo la tipificación mediante
FoodNet data on the incidence of foodborne illness -
amplificación de secuencias repetitivas fue más útil para
Selected sites, United States, 1999. Morb Mortal Wkly
descartar la relación clonal entre aislamientos con igual
perfil de susceptibilidad antibiótica y aunque se pudieron
diferenciar los aislamientos en varios genotipos, la
Mazurkiewicz M, Ugorski M. Comparison of ITS profiling,
aplicación de otras técnicas de tipificación como ERIC-PCR
REP- and ERIC-PCR of Salmonella Enteritidis isolates
y PFGE7,10 ayudaría a confirmar o descartar la relación
fron Poland. J Vet Med 2002; B49:163-168.
genética entre aquellos que presentaron igual patrón de
6. Gallardo F, Ruiz J, Towner KJ, Vila J. Increase in
bandas pero que no poseían una relación epidemiológica
incidence of resistance to ampicillin, chloramphenicol
and trimethoprim in clinical isolates of Salmonella
Según los datos existentes en la bibliografía1,4,
serotype Typhimurium with investigation of molecular
Salmonella Enteritidis es el principal serotipo implicado
epidemiology and mechanisms of resistance. J Med
tanto en brotes de origen alimentario como en casos
“aparentemente” esporádicos, el estudio de la relación
7. Milleman Y. Les marqueurs épidémiologiques des
clonal de las cepas mediante diferentes marcadores
ayudaría a comprender mejor la real epidemiología de las
8. Miller SI, Hohmann EL, Pegues DA. Salmonella
(including Salmonella Typhi). In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R (eds). Principios y práctica. vol. 2. 4th edn.
Editorial Médica Panamericana, Bs. As. 1997: 2013-
Conclusión
9. National Committee for Clinical Laboratory Standards.
La aplicación de técnicas de tipificación molecular
Performance standards for antimicrobial susceptibility
en combinación con características fenotípicas y datos
testing; 9th Informational Supplement. NCCLS, 940
epidemiológicos permitió confirmar la existencia de brotes
West Valley Road, Suite 1400, Wayne, Pennsylvania.
Book of the 9th International Congress on Infectious
Diseases, Buenos Aires, Argentina. 2000: 86.
10. Olive DM, Bean P. Principles and applications of
13. Tassios PT, Markogiannakis A, Vatopoulos AC, et al.
methods for DNA-based typing of microbial organisms. J
Molecular epidemiology of antibiotic resistance of
Salmonella Enteritidis during a 7-year period in Greece.
11. Preliminary Foodnet data on the incidence of foodborne
illness - Selected sites, United States, 1999, Morb Mortal
14. Versalovic J, Koeuth T, Lupski JR. Distribution of
repetitive DNA sequences in eubacteria and application
12. Rossi MA, Galas M, Caffer MI, Tokumoto M, Guelfand L,
to fingerprinting of bacterial genomes. Nucleic Acids Res
Binsztein N. Surveillance of Salmonella enterica
antimicrobial resistance en Argentina. Different serovars,
different resistance profile. Abstract 43.008. Abstract
MAXPROP HOLDINGS (PTY) LTD (Company Registration No 1965/004024/07) MANUAL PREPARED IN ACCORDANCE WITH SEC 51 OF PROMOTION OF ACCESS TO INFORMATION ACT NO 2 OF 2000) ____________________________________________________________________________ NATURE OF BUSINESS The entity is a private body in terms of Section 51 of the Public Access to Information Act. The private body is a
Korunda Pain Management Center The following questions are designed to help your physical understand your current pain patterns and past treatment history. If you do not understand any of the following questions, please ask for assistant. Name: ___________________________________ Age: _________ DOB: _____________ Referring Physician: ________________________________________ Primary care Ph