Untitled

Vom Riechenlernen
Die Bestsellerverfilmung „Das Parfum”
Jetzt haben ihn schon 550.000 Besucher in Österreich ge-
sehen: Den Film „Das Parfum”.Gerochen haben sie dabei
bestenfalls ihre/n SitznachbarIn.
„Das Parfum”. Regie: Tom Tykwer,
D/E/F 2006, Constantin Film, 147 Min. Patrick Süskind: Das Parfum,
Diogenes Verlag, Zürich 2000.
nach der Lektüre von Patrick len aus dem Deutschunterricht 319 S., EUR 9,90, ISBN 3257228007 6 umwelt & bildung 3a/2006
Der Geruch des Erfolges …
epigonales Blendwerk. Jeden-falls: Dem Drehbuch gelingt es … oder was die Akteure des Films „Das Parfum” (gerne) riechen Die Illustrierung der unsichtbaren Parfum- und Körperdüfte: Wie sind Sie hier
zu Werke gegangen?
der Zuseher halt einfach demkaum sprechenden, aber perma- Bernd Eichinger (Produzent): Im Film konnten wir auf mehrere Sprachformen zu-
rückgreifen: die Sprache der Musik, der Töne und Geräusche sowie natürlich die der
Bilder. Auf keinen Fall wollten wir in der Übertragung der Gerüche Farbtöne oder
Spezialeffekte kreieren. Was uns vorschwebte, war zum Beispiel die Illustration
einer Wiese im ersten Licht des Frühlings. Und wenn man hierbei das rechte Licht
Geruchs-Impotenz
trifft, die richtige Kamerabewegung und den passenden Augenblick, dann kann
auch der Zuschauer diese Wiese im wahrsten Sinne des Wortes riechen.
Wie haben die Dreharbeiten gerochen? man kann ihn nicht riechen. Der menschli- Corinna Harfouch (Madame Arnulfi): In
diesen Duft auch für immer im Gedächtnis Düften wichtig für mich, gerade auch die ist ja, dass die Erinnerung daran wie ein Palette vergangener Erinnerungen auf.
Andrew Birkin (Drehbuch): Nach Moschus
Birgit Minichmayr (Grenouilles Mutter):
Ich bin regelrecht duftbesessen. Ich liebe berose und einer Note Zibetkatze. (lacht) Massen, seit meinem elften Lebensjahr.
Es ist doch gigantisch, wie in unseren Er- Karoline Herfurth (Das Mirabellen-Mäd-
chen): Mir gefällt alles, was frisch riecht,
benutze persönlich wenige Düfte, weil ich wählen. Komischerweise hört ja der Part- hung aufhört. Da verändert sich also et- Duft ist so etwas Eigenes und Einmaliges, Hat die Produktion Ihren persönlichen Fingerabdruck vielleicht. Dann ist es doch sehr schade, wenn alle gleich riechen, so Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille):
meiner Nase sicherlich bewusster um.
Rachel Hurd-Wood (Laura): Mein Lieb-
Nicole, die die Szenenklappe bediente. Sie lingsduft? Lassen Sie mich überlegen: der Was bedeuten Düfte ganz allgemein für Sie? Jessica Schwarz (Natalie): Ich bin ein sehr
riechen sollte, werden mir die Erlebnisse sinnlicher Mensch. Sicherlich ist der Duft- sinn dabei sehr wichtig, denn man sagt zu umwelt & bildung 3a/2006 7

Source: http://www.umweltbildung.at/cms/zeitschrift/pdf/3a_2006_6.pdf